Lei Ting 雷婷 - Qing Fei De Yi 情非得已【Harus Biarkan Terjadi/ Had To Let Happen】
作词：张国祥
作曲：汤小康
编曲：Janny Wilson
难以忘记初次见你
Nányǐ wàngjì chūcì jiàn nǐ
It's hard to forget the first time I saw you
Sulit untuk melupakan pertama kali aku melihatmu
一双迷人的眼睛
Yīshuāng mírén de yǎnjīng
Your charming pair of eyes
Sepasang matamu yang menawan
在我脑海里
Zài wǒ nǎohǎi lǐ
Inside my mind
Di dalam pikiranku
你的身影 挥散不去
Nǐ de shēnyǐng huī sàn bù qù
Your shadow can not disappear
Bayanganmu tidak bisa menghilang
握你的双手感觉你的温柔
Wò nǐ de shuāngshǒu gǎnjué nǐ de wēnróu
When shaking hands with you I feel your softness
Ketika berjabat tangan denganmu aku merasakan kelembutanmu
真的有点透不过气
Zhēn de yǒudiǎn tòu bùguò qì
It's truly a bit hard to breath
Benar-benar terasa sulit untuk bernafas
你的天真 我想珍惜
Nǐ de tiānzhēn wǒ xiǎng zhēnxī
I want to treasure your innocence
Aku ingin menghargai kepolosanmu
看到你受委屈 我会伤心 oh~
Kàn dào nǐ shòu wěiqu wǒ huì shāngxīn oh~
If I saw you suffer I would be broken-hearted oh~
Jika aku melihatmu menderita, diriku bisa sakit hati oh~
只怕我自己会爱上你
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ
I'm only afraid I will fall in love with you
Aku hanya takut diriku akan jatuh cinta padamu
不敢让自己靠得太近
Bù gǎn ràng zìjǐ kào dé tài jìn
I dare not let myself get too close
Aku tidak berani untuk membiarkan diriku terlalu dekat denganmu
怕我没什么能够给你
Pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ
I'm afraid I don't have enough to offer you
Aku takut tidak punya apapun yang cukup untuk diberikan padamu
爱你也需要很大的勇气
Ai nǐ yě xūyào hěn dà de yǒngqì
Loving you also requires a lot of courage
Mencintaimu juga membutuhkan keberanian yang sangat besar
只怕我自己会爱上你
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ
I'm only afraid I will fall in love with you
Aku hanya takut diriku akan jatuh cinta padamu
也许有天会情不自禁
Yěxǔ yǒu tiān huì qíngbùzìjīn
Perhaps some day I won't be able to stop myself
Mungkin suatu hari nanti aku tidak akan bisa menghentikan diriku sendiri
想念只让自己苦了自己
Xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔle zìjǐ
Missing you will only let myself torment myself
Merindukanmu hanya akan membiarkan diriku tersiksa sendiri
爱上你是我情非得已
Ai shàng nǐ shì wǒ qíng fēidě yǐ
Falling in love with you is what I had to let happen
Jatuh cinta padamu adalah hal yang harus kubiarkan terjadi
难以忘记初次见你
Nányǐ wàngjì chūcì jiàn nǐ
It's hard to forget the first time I saw you
Sulit untuk melupakan pertama kali aku melihatmu
一双迷人的眼睛
Yīshuāng mírén de yǎnjīng
Your charming pair of eyes
Sepasang matamu yang menawan
在我脑海里
Zài wǒ nǎohǎi lǐ
Inside my mind
Di dalam pikiranku
你的身影 挥散不去
Nǐ de shēnyǐng huī sàn bù qù
Your shadow can not disappear
Bayanganmu tidak bisa menghilang
握你的双手感觉你的温柔
Wò nǐ de shuāngshǒu gǎn jué nǐ de wēnróu
When shaking hands with you, I feel your softness
Ketika berjabat tangan denganmu, aku merasakan kelembutanmu
真的有点透不过气
Zhēn de yǒudiǎn tòu bùguò qì
It's truly a bit hard to breath
Benar-benar terasa sulit untuk bernafas
你的天真 我想珍惜
Nǐ de tiānzhēn wǒ xiǎng zhēnxī
I want to treasure your innocence
Aku ingin menghargai kepolosanmu
看到你受委屈 我会伤心
Kàn dào nǐ shòu wěiqu wǒ huì shāngxīn
If I saw you suffer I would be broken-hearted
Jika aku melihatmu menderita, diriku bisa sakit hati
只怕我自己会爱上你
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ
I'm only afraid I will fall in love with you
Aku hanya takut diriku akan jatuh cinta padamu
不敢让自己靠得太近
Bù gǎn ràng zìjǐ kào dé tài jìn
I dare not let myself get too close
Aku tidak berani untuk membiarkan diriku terlalu dekat denganmu
怕我没什么能够给你
Pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ
I'm afraid I don't have enough to offer you
Aku takut tidak punya apapun yang cukup untuk diberikan padamu
爱你也需要很大的勇气
Ai nǐ yě xūyào hěn dà de yǒngqì
Loving you also requires a lot of courage
Mencintaimu juga membutuhkan keberanian yang sangat besar
只怕我自己会爱上你
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ
I'm only afraid I will fall in love with you
Aku hanya takut diriku akan jatuh cinta padamu
也许有天会情不自禁
Yěxǔ yǒu tiān huì qíngbùzìjīn
Perhaps some day I won't be able to stop myself
Mungkin suatu hari nanti aku tidak akan bisa menghentikan diriku sendiri
想念只让自己苦了自己
Xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔle zìjǐ
Missing you will only let myself torment myself
Merindukanmu hanya akan membiarkan diriku tersiksa sendiri
爱上你是我情非得已
Ai shàng nǐ shì wǒ qíng fēidě yǐ
Falling in love with you is what I had to let happen
Jatuh cinta padamu adalah hal yang harus kubiarkan terjadi
什么原因 我竟然又会遇见你
Shénme yuányīn wǒ jìngrán yòu huì yùjiàn nǐ
What caused me to unexpectedly encounter you again
Apa yang menyebabkan diriku tiba-tiba ingin bertemu denganmu lagi
我真的真的不愿意
Wǒ zhēn de zhēn de bù yuànyì
I'm really really not willing
Aku benar-benar tidak rela
就这样陷入爱的陷阱
Jiù zhèyàng xiànrù ài de xiànjǐng
To fall into love's trap this way
Jatuh ke perangkap cinta dengan cara begini
只怕我自己会爱上你
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ
I'm only afraid I will fall in love with you
Aku hanya takut diriku akan jatuh cinta padamu
不敢让自己靠得太近
Bù gǎn ràng zìjǐ kào dé tài jìn
I dare not let myself get too close
Aku tidak berani untuk membiarkan diriku terlalu dekat denganmu
怕我没什么能够给你
Pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ
I'm afraid I don't have enough to offer you
Aku takut tidak punya apapun yang cukup untuk diberikan padamu
爱你也需要很大的勇气
Ai nǐ yě xūyào hěn dà de yǒngqì
Loving you also requires a lot of courage
Mencintaimu juga membutuhkan keberanian yang sangat besar
只怕我自己会爱上你
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ
I'm only afraid I will fall in love with you
Aku hanya takut diriku akan jatuh cinta padamu
也许有天会情不自禁
Yěxǔ yǒu tiān huì qíngbùzìjīn
Perhaps some day I won't be able to stop myself
Mungkin suatu hari nanti aku tidak akan bisa menghentikan diriku sendiri
想念只让自己苦了自己
Xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔle zìjǐ
Missing you will only let myself torment myself
Merindukanmu hanya akan membiarkan diriku tersiksa sendiri
爱上你是我情非得已
Ai shàng nǐ shì wǒ qíng fēidě yǐ
Falling in love with you is what I had to let happen
Jatuh cinta padamu adalah hal yang harus kubiarkan terjadi
爱上你是我情非得已
Ai shàng nǐ shì wǒ qíng fēidě yǐ
Falling in love with you is what I had to let happen
Jatuh cinta padamu adalah hal yang harus kubiarkan terjadi
Download Mp3/ Mp4:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar