Sun Lu 孙露 - Shou Le Dian Shang 受了点伤【Sedikit Terluka/ A Little Hurt】
作词：施人诚
作曲：Gi Hun Lim
编曲：洪敬尧
My love 晚安
My love wǎn'ān
My love, good night
Cintaku, selamat malam
就别再为难
Jiù bié zài wéinán
Don't bother anymore
Jangan bersusah hati lagi
别管我会受伤
Biéguǎn wǒ huì shòushāng
Don’t be concerned if I’m hurt
Jangan khawatir jika aku terluka
想开 体谅 我已经习惯
Xiǎng kāi tǐliàng wǒ yǐjīng xíguàn
Thinking of being open or to understand you, I'm used to it all
Berpikir terbuka atau untuk memahamimu, aku sudah terbiasa dengan semuanya
不然又能怎样？
Bùrán yòu néng zěnyàng
If not what can I do?
Jika tidak, apa yang bisa aku lakukan?
这个城市太会说谎
Zhège chéngshì tài huì shuōhuǎng
This city tells too much lies
Kota ini menceritakan terlalu banyak kebohongan
爱情只是昂贵的橱窗
Aiqíng zhǐshì ángguì de chúchuāng
Love is just an expensive display window
Cinta hanyalah sebuah tampilan jendela yang mahal
沿路华丽灿烂 陈列甜美幻象
Yánlù huálì cànlàn chénliè tiánměi huànxiàng
Along the beautiful roads only displaying sweet imagination
Sepanjang jalan yang indah hanya menampilkan ilusi yang manis
谁当真谁就上当
Shéi dàngzhēn shéi jiù shàngdàng
Who believes will surely be fooled
Siapa yang percaya pasti akan tertipu
竟然以为你会不一样
Jìngrán yǐwéi nǐ huì bù yīyàng
How could I think that you are different from the others
Bagaimana bisa aku berpikir bahwa kau berbeda dari yang lain
但凭什么你要不一样
Dàn píng shénme nǐ yào bù yīyàng
But based on what you have to be different
Tapi berdasarkan apa kamu harus berbeda
因为寂寞太冷
Yīnwèi jìmò tài lěng
Because the loneliness is too chilling
Karena kesepian yang terlalu dingin
虚构出的温暖
Xūgòu chū de wēnnuǎn
We made believe that it was warm
Kami percaya bahwa itu terasa hangat
没理由能撑到天亮
Méi lǐyóu néng chēng dào tiānliàng
There’s no purpose to press on till the dawn
Tidak ada alasan untuk bertahan sampai hari fajar
前进 转弯 我跌跌撞撞
Qiánjìn zhuǎnwān wǒ diédiézhuàngzhuàng
Straight ahead or making a turn, I stumble
Lurus ke depan atau berbelok, diriku tersandung
在这迷宫打转
Zài zhè mígōng dǎzhuàn
Walking in circles in this maze
Berjalan berputar-putar di dalam labirin ini
死心 失望 会比较简单
Sǐxīn shīwàng huì bǐjiào jiǎndān
Given up all hope or be disappointed, it will much easier
Menyerah atau kecewa, mungkin itu akan jauh lebih mudah
却又心有不甘
Què yòu xīn yǒu bùgān
But my heart was not willing
Tapi hatiku ini merasa tidak rela
这个城市太会伪装
Zhège chéngshì tài huì wèizhuāng
The city is full of disguises
Kota ini penuh dengan penyamaran
爱情就像霓虹灯一样
Aiqíng jiù xiàng níhóngdēng yīyàng
Love was just like the neon lights
Cinta itu sama seperti lampu neon
谁离开之后 却把灯忘了关
Shéi líkāi zhīhòu què bǎ dēng wàngle guān
Who after leaving and forgot to turn off the lights
Siapa yang setelah pergi dan lupa mematikan lampu
让梦做得太辉煌
Ràng mèng zuò dé tài huīhuáng
So making dreams so brilliant
Sehingga membuat mimpi menjadi begitu cemerlang
以为能够留你在身旁
Yǐwéi nénggòu liú nǐ zài shēn páng
I think I can make you stay by my side
Kupikir aku bisa membuatmu menetap di sisiku
但是谁肯留在谁身旁
Dànshì shéi kěn liú zài shéi shēn páng
But who is willing to settle on whose side?
Tetapi siapa yang bersedia untuk menetap di sisi siapa?
一首情歌都比一个亲吻更长
Yī shǒu qínggē dōu bǐ yīgè qīnwěn gèng zhǎng
A love song lasts longer than a kiss
Sebuah lagu cinta berlangsung lebih lama dari sebuah ciuman
这就叫做好聚好散
Zhè jiù jiàozuò hǎo jù hǎo sàn
Is this what they call parting on good terms
Inilah yang mereka sebut perpisahan dengan hubungan yang baik
别说你对我感到愧疚
Bié shuō nǐ duì wǒ gǎndào kuìjiù
Don't tell you feel sorry towards me
Jangan bilang bahwa kau merasa bersalah padaku
别说你会永远想念我
Bié shuō nǐ huì yǒngyuǎn xiǎngniàn wǒ
Don’t tell that you will always miss me
Jangan bilang bahwa kau akan selalu merindukanku
我很知道孤单这条路怎么走
Wǒ hěn zhīdào gūdān zhè tiáo lù zěnme zǒu
I know how to walk this road of loneliness
Aku sangat tahu bagaimana cara mejalani di jalan kesepian ini
请你不要安慰我
Qǐng nǐ bùyào ānwèi wǒ
Please do not cheer me up again
Harap kamu jangan menghiburku lagi
My love,晚安
My love, wǎn'ān
My love, good night
Cintaku, selamat malam
别放在心上
Bié fàng zàixīn shàng
Do not put it in your heart
Jangan dimasukkan ke dalam hatimu
我只受了点伤
Wǒ zhǐ shòule diǎn shāng
I'm just a little hurt
Aku hanya sedikit terluka
只是受了点伤
Zhǐshì shòule diǎn shāng
Just a little hurt
Hanya sedikit terluka
Download Mp3/ Mp4:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar