Ren Ran 任然 - Kong Kong Ru Ye 空空如也【Kekosongan/ Empty】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：雪无影
作曲：雪无影
编曲：朱鸽
熟悉的 陌生的 这种感觉
Shúxī de mòshēng de zhè zhǒng gǎnjué
Familiar with this feeling of strange
Akrab dengan perasaan asing ini
重复的 曾经的 那些情节
Chóngfù de céngjīng de nàxiē qíngjié
Repeating, ever pass, those circumstances
Berulang-ulang, yang pernah, keadaan itu
也只是 怀念
Yě zhǐshì huáiniàn
I just miss
Aku hanya merindukan
一滴滴 一点点 一页一篇
Yīdī dī yī diǎndiǎn yī yè yī piān
A drip, a little, a page, an article
Setetes, sedikit, selembar, sebuah artikel
分手了 也不过 三百多天
Fēnshǒule yě bùguò sānbǎi duō tiān
Breakup, only just more than 300 days
Putus hubungan, hanyalah lebih dari 300 hari
可我却 害怕遇见
Kě wǒ què hàipà yùjiàn
But I was afraid to meet
Tapi aku takut untuk bertemu
我懵懵懂懂过了一年
Wǒ měngměng dǒngdǒng guòle yī nián
I've been in a muddle for a year
Aku telah berada dalam kekacauan selama setahun
这一年似乎没有改变
Zhè yī nián sìhū méiyǒu gǎibiàn
This one year just like nothing changes
Setahun ini sepertinya tidak ada yang berubah
守着你离开后的世界
Shǒuzhe nǐ líkāi hòu de shìjiè
Keeping the world you left behind
Menjaga dunia yang kau tinggalkan
空 空如也
Kōngkōngrúyě
Is empty
Adalah kekosongan
白天和晚上都是冬夜
Báitiān hé wǎnshàng dū shì dōng yè
Day and night are winter nights
Siang dan malam adalah malam musim dingin
悲伤的到来我从不拒绝
Bēishāng de dàolái wǒ cóng bù jùjué
I never refuse to come sad
Aku tidak pernah menolak untuk menjadi sedih
反正亦是
Fǎnzhèng yì shì
Anyway, it's
Bagaimanapun juga
空空空空如也
Kōngkōng kōngkōng rúyě
Is empty
Adalah kekosongan
我懵懵懂懂过了一年
Wǒ měngměng dǒngdǒng guòle yī nián
I've been in a muddle for a year
Aku telah berada dalam kekacauan selama setahun
徘徊在石板路的街边
Páihuái zài shíbǎn lù de jiē biān
Wandering along the streets at stone road side
Berkeliaran di sepanjang jalan-jalan bebatuan
曾经笑容灿烂如今却
Céngjīng xiàoróng cànlàn rújīn què
Ever splendidly smiled but now
Pernah tersenyum angkuh tetapi sekarang
空 空如也
Kōngkōngrúyě
Is empty
Adalah kekosongan
一切的星光都已陨灭
Yīqiè de xīngguāng dōu yǐ yǔn miè
All of stars light are already fall from the sky
Semua sinar bintang telah jatuh dari langit (musnah)
得过且过是我如今速写
Déguò qiěguò shì wǒ rújīn sùxiě
What passed is what I sketch right now
Apa yang lewat adalah apa yang aku sketsakan sekarang
无所谓 让痛重叠
Wúsuǒwèi ràng tòng chóngdié
Doesn’t matter, let hurt overlapping
Tidak apa-apa, biarkan sakit tumpang tindih
♫Music♫
我懵懵懂懂过了一年
Wǒ měngměng dǒngdǒng guòle yī nián
I've been in a muddle for a year
Aku telah berada dalam kekacauan selama setahun
这一年似乎没有改变
Zhè yī nián sìhū méiyǒu gǎibiàn
This one year just like nothing changes
Setahun ini sepertinya tidak ada yang berubah
守着你离开后的世界
Shǒuzhe nǐ líkāi hòu de shìjiè
Keeping the world you left behind
Menjaga dunia yang kau tinggalkan
空 空如也
Kōngkōngrúyě
Is empty
Adalah kekosongan
白天和晚上都是冬夜
Báitiān hé wǎnshàng dū shì dōng yè
Day and night are winter nights
Siang dan malam adalah malam musim dingin
悲伤的到来我从不拒绝
Bēishāng de dàolái wǒ cóng bù jùjué
I never refuse to come sad
Aku tidak pernah menolak untuk menjadi sedih
反正亦是
Fǎnzhèng yì shì
Anyway, it's
Bagaimanapun juga
空空空空如也
Kōngkōng kōngkōng rúyě
Is empty
Adalah kekosongan
我懵懵懂懂过了一年
Wǒ měngměng dǒngdǒng guòle yī nián
I've been in a muddle for a year
Aku telah berada dalam kekacauan selama setahun
徘徊在石板路的街边
Páihuái zài shíbǎn lù de jiē biān
Wandering along the streets at stone road side
Berkeliaran di sepanjang jalan-jalan bebatuan
曾经笑容灿烂如今却
Céngjīng xiàoróng cànlàn rújīn què
Ever splendidly smiled but now
Pernah tersenyum angkuh tetapi sekarang
空 空如也
Kōngkōngrúyě
Is empty
Adalah kekosongan
一切的星光都已陨灭
Yīqiè de xīngguāng dōu yǐ yǔn miè
All of stars light are already fall from the sky
Semua sinar bintang telah jatuh dari langit (musnah)
得过且过是我如今速写
Déguò qiěguò shì wǒ rújīn sùxiě
What passed is what I sketch right now
Apa yang lewat adalah apa yang aku sketsakan sekarang
无所谓 让痛重叠
Wúsuǒwèi ràng tòng chóngdié
Doesn’t matter, let hurt overlapping
Tidak apa-apa, biarkan sakit tumpang tindih
我懵懵懂懂过了一年
Wǒ měngměng dǒngdǒng guòle yī nián
I've been in a muddle for a year
Aku telah berada dalam kekacauan selama setahun
这一年似乎没有改变
Zhè yī nián sìhū méiyǒu gǎibiàn
This one year just like nothing changes
Setahun ini sepertinya tidak ada yang berubah
守着你离开后的世界
Shǒuzhe nǐ líkāi hòu de shìjiè
Keeping the world you left behind
Menjaga dunia yang kau tinggalkan
空 空如也
Kōngkōngrúyě
Is empty
Adalah kekosongan
白天和晚上都是冬夜
Báitiān hé wǎnshàng dū shì dōng yè
Day and night are winter nights
Siang dan malam adalah malam musim dingin
悲伤的到来我从不拒绝
Bēishāng de dàolái wǒ cóng bù jùjué
I never refuse to come sad
Aku tidak pernah menolak untuk menjadi sedih
反正亦是
Fǎnzhèng yì shì
Anyway, it's
Bagaimanapun juga
空空空空如也
Kōngkōng kōngkōng rúyě
Is empty
Adalah kekosongan
我懵懵懂懂过了一年
Wǒ měngměng dǒngdǒng guòle yī nián
I've been in a muddle for a year
Aku telah berada dalam kekacauan selama setahun
徘徊在石板路的街边
Páihuái zài shíbǎn lù de jiē biān
Wandering along the streets at stone road side
Berkeliaran di sepanjang jalan-jalan bebatuan
曾经笑容灿烂如今却
Céngjīng xiàoróng cànlàn rújīn què
Ever splendidly smiled but now
Pernah tersenyum angkuh tetapi sekarang
空 空如也
Kōngkōngrúyě
Is empty
Adalah kekosongan
一切的星光都已陨灭
Yīqiè de xīngguāng dōu yǐ yǔn miè
All of stars light are already fall from the sky
Semua sinar bintang telah jatuh dari langit (musnah)
得过且过是我如今速写
Déguò qiěguò shì wǒ rújīn sùxiě
What passed is what I sketch right now
Apa yang lewat adalah apa yang aku sketsakan sekarang
无所谓 让痛重叠
Wúsuǒwèi ràng tòng chóngdié
Doesn’t matter, let hurt overlapping
Tidak apa-apa, biarkan sakit tumpang tindih
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：
任然
空空如也
作词：雪无影
作曲：雪无影
编曲：朱鸽
熟悉的 陌生的 这种感觉
重复的 曾经的 那些情节
也只是 怀念
一滴滴 一点点 一页一篇
分手了 也不过 三百多天
可我却 害怕遇见
我懵懵懂懂过了一年
这一年似乎没有改变
守着你离开后的世界
空 空如也
白天和晚上都是冬夜
悲伤的到来我从不拒绝
反正亦是
空空空空如也
我懵懵懂懂过了一年
徘徊在石板路的街边
曾经笑容灿烂如今却
空 空如也
一切的星光都已陨灭
得过且过是我如今速写
无所谓 让痛重叠
我懵懵懂懂过了一年
这一年似乎没有改变
守着你离开后的世界
空 空如也
白天和晚上都是冬夜
悲伤的到来我从不拒~绝~
反正亦是
空空空空如也
我懵懵懂懂过了一年
徘徊在石板路的街边
曾经笑容灿烂如今却
空空如也
一切的星光都已陨灭
得过且过是我如今速写
无所谓 让痛重叠
我懵懵懂懂过了一年
这一年似乎没有改变
守着你离开后的世界
空 空如也
白天和晚上都是冬夜
悲伤的到来我从不拒~绝~
反正亦是
空空空空如也
我懵懵懂懂过了一年
徘徊在石板路的街边
曾经笑容灿烂如今却
空空如也
一切的星光都已陨灭
得过且过是我如今速写
无所谓 让痛重叠
Tidak ada komentar:
Posting Komentar