Beyond - Zhen De Ai Ni 真的爱你【Aku benar-benar mencintaimu/ I really love you】
作词：小美
作曲：黄家驹
编曲：Beyond
无法可修饰的一对手
Wúfǎ kě xiūshì de yī duìshǒu
Mo faat hoh sau sik dik yat dui sau
There is no way to make your hands become beautiful again
Tidak ada cara untuk membuat sepasang tanganmu kembali menjadi indah
带出温暖永远在背后
Dài chū wēnnuǎn yǒngyuǎn zài bèihòu
Daai chut wan nuen wing yuen joi booi hau
But your hands always behind me keeping me warm
Namun tanganmu selalu di belakangku membuatku hangat
纵使啰嗦始终关注
Zòngshǐ luōsuo shǐzhōng guānzhù
Jung si lo soh chi jung gwaan jue
Always nagging but care about me
Selalu mengomel tapi peduli padaku
不懂珍惜太内疚
Bù dǒng zhēnxī tài nèijiù
Bat dung jan sik taai noi gau
I feel guilty for not cherishing your love
Aku merasa bersalah karena tidak menghargai cintamu
沉醉于音阶她不赞赏
Chénzuì yú yīnjiē tā bù zànshǎng
Cham jui yue yam gaai ta bat jaan seung
Enjoying in the melodies but doesn't praise me
Menikmati melodi tapi tidak memujiku
母亲的爱却永未退让
Mǔqīn de ài què yǒng wèi tuìràng
Mo chan dik oi kuek wing mei tui yeung
But mom's love never decreases
Namun cinta ibu tidak akan pernah berkurang
决心冲开心中挣扎
Juéxīn chōng kāixīn zhōng zhēngzhá
Kuet sam chung hoi sam jung jaang jaat
I determined to overcome the struggles inside myself
Ku bertekad untuk mengatasi perjuangan yang ada dalam diriku
亲恩终可报答
Qīn ēn zhōng kě bàodá
Chan jan jung hoh bo daap
Until I can repay your kindness at last
Hingga diriku bisa membalas kebaikanmu pada akhirnya
春风化雨暖透我的心
Chūnfēng huàyǔ nuǎn tòu wǒ de xīn
Chun fung fa yue nuen tau ngoh dik sam
The wind of spring becomes like rain melting my heart
Angin musim semi menjadi seperti hujan yang mencairkan hatiku
一生眷顾无言地送赠
Yīshēng juàngù wú yán de sòng zèng
Yat saang guen goo mo yin dei sung jang
You took care of me all my life without complaining
Kau telah merawatku sepanjang hidupku tanpa mengeluh
是妳多么温馨的目光
Shì nǐ duōme wēnxīn de mùguāng
Si nei doh moh wan hing dik muk gwong
Your eyes are so warm
Pandangan matamu yang begitu hangat
教我坚毅望着前路
Jiào wǒ jiānyì wàngzhe qián lù
Gaau ngoh gin ngai mong jeuk chin lo
Who has taught me to be strong and face the future
Yang telah mengajariku untuk menjadi kuat dan menghadapi masa depan
叮嘱我跌倒不应放弃
Dīngzhǔ wǒ diédǎo bù yìng fàngqì
Ding juk ngoh dit do bat ying fong hei
Reminding me never give up whenever I fall
Mengingatkanku untuk tidak pernah menyerah kapanpun diriku jatuh
没法解释怎可报尽亲恩
Méi fǎ jiěshì zěn kě bào jǐn qīn ēn
Moot faat gaai sik jam hoh bo jun chan yan
I do not know how to pay back all your love given to me
Aku tidak tahu harus bagaimana membayar kembali semua cintamu yang kau berikan padaku
爱意宽大是无限
Ai yì kuāndà shì wúxiàn
Oi yi foon daai so mo haan
Your love is so great and unlimited
Cintamu begitu besar dan tak terbatas
请准我说声真的爱妳
Qǐng zhǔn wǒ shuō shēng zhēn de ài nǐ
Cheng jun ngoh suet sing jan dik oi nei
Please let me say, that I love you
Tolong izinkan aku mengatakan, bahwa aku benar-benar mencintaimu
仍记起温馨的一对手
Réng jì qǐ wēnxīn de yī duìshǒu
Ying gei hei wan hing dik yat dui sau
I still remember a pair of hands were so warm
Aku masih ingat sepasang tanganmu yang begitu hangat
始终给我照顾未变样
Shǐzhōng gěi wǒ zhàogù wèi biànyàng
Si jung kap ngoh jiu goo mei bin yeung
Take care of me all the time without changing
Yang telah merawatku sepanjang waktu tanpa berubah
理想今天终于等到
Lǐxiǎng jīntiān zhōngyú děngdào
Lei seung gam tin jung yue dang do
At last my dream came true today
Akhirnya impianku menjadi kenyataan hari ini
分享光辉盼做到
Fēnxiǎng guānghuī pàn zuò dào
Fan heung gwong fai paan jo do
For sharing my love to you I hope I can do it
Untuk berbagi cintaku padamu, kuharap diriku bisa melakukannya
Download Mp3/ Mp4:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar