Ji Yan Lin 季彦霖 - Shi Wo Tai Sha Le 是我太傻了【Akulah Yang Terlalu Bodoh】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：箱子君
作曲：箱子君
编曲：OG.Hgg
那一条旧旧的老街
Nà yītiáo jiù jiù de lǎo jiē
Jalan tua yang telah lama itu
那一道黄昏的光线
Nà yīdào huánghūn de guāngxiàn
Kilauan cahaya senja itu
你的背影绕渐行渐远
Nǐ de bèiyǐng rào jiàn xíng jiàn yuǎn
Bayangan punggungmu semakin lama semakin menjauh
我以为你的头会为我回
Wǒ yǐwéi nǐ de tóu huì wèi wǒ huí
Aku mengira kau akan berpaling kembali padaku
我以为你会拉着我的手
Wǒ yǐwéi nǐ huì lāzhe wǒ de shǒu
Aku mengira kau akan meraih tanganku
就这样也不分手
Jiù zhèyàng yě bù fēnshǒu
Tak berpisah seperti ini
时间又到了三点
Shíjiān yòu dàole sān diǎn
Waktu telah menunjukkan pukul tiga lagi
你的手机再也没有来电
Nǐ de shǒujī zài yě méiyǒu láidiàn
Telepon panggilan masuk darimu juga tak lagi berdering
是不是我太任性所以
Shì bùshì wǒ tài rènxìng suǒyǐ
Apakah aku terlalu keras kepala, oleh karena itu
我以为你是有些累了
Wǒ yǐwéi nǐ shì yǒuxiē lèile
Aku mengira kau sedikit lelah
可是后来你也没有回来再找我
Kěshì hòulái nǐ yě méiyǒu huílái zài zhǎo wǒ
Namun akhirnya kau tak kembali juga mencariku
我还是傻傻的在等
Wǒ háishì shǎ shǎ de zài děng
Aku masih dengan bodohnya menunggu
等你为了我转身
Děng nǐ wèile wǒ zhuǎnshēn
Menunggumu berbalik untuk diriku
直到我看到她我终于明白了
Zhídào wǒ kàn dào tā wǒ zhōngyú míngbáile
Hingga pada saat aku melihat dirinya aku baru mengerti
所以 是我太傻了
Suǒyǐ shì wǒ tài shǎle
Oleh karena itu, akulah yang terlalu bodoh
我以为你的头会为我回
Wǒ yǐwéi nǐ de tóu huì wèi wǒ huí
Aku mengira kau akan berpaling kembali padaku
我以为你会拉着我的手
Wǒ yǐwéi nǐ huì lāzhe wǒ de shǒu
Aku mengira kau akan meraih tanganku
就这样也不分手
Jiù zhèyàng yě bù fēnshǒu
Tak berpisah seperti ini
时间又到了三点
Shíjiān yòu dàole sān diǎn
Waktu telah menunjukkan pukul tiga lagi
你的手机再也没有来电
Nǐ de shǒujī zài yě méiyǒu láidiàn
Telepon panggilan masuk darimu juga tak lagi berdering
是不是我太任性所以
Shì bùshì wǒ tài rènxìng suǒyǐ
Apakah aku terlalu keras kepala, oleh karena itu
我以为你是有些累了
Wǒ yǐwéi nǐ shì yǒuxiē lèile
Aku mengira kau sedikit lelah
可是后来你也没有回来再找我
Kěshì hòulái nǐ yě méiyǒu huílái zài zhǎo wǒ
Namun akhirnya kau tak kembali juga mencariku
我还是傻傻的在等
Wǒ háishì shǎ shǎ de zài děng
Aku masih dengan bodohnya menunggu
等你为了我转身
Děng nǐ wèile wǒ zhuǎnshēn
Menunggumu berbalik untuk diriku
直到我看到她我终于明白了
Zhídào wǒ kàn dào tā wǒ zhōngyú míngbáile
Hingga pada saat aku melihat dirinya aku baru mengerti
所以
Suǒyǐ
Oleh karena itu
本以为你是对的
Běn yǐwéi nǐ shì duì de
Awalnya aku mengira kau benar
可我发现我错了
Kě wǒ fāxiàn wǒ cuòle
Namun aku sadar telah salah
从开始到结尾你都没有爱过
Cóng kāishǐ dào jiéwěi nǐ dōu méiyǒu àiguò
Dari awal hingga akhir kau tak pernah mencintaiku
我以为你会为了我心痛
Wǒ yǐwéi nǐ huì wèile wǒ xīntòng
Aku mengira kau akan sakit hati karena diriku
到头来全部都是我做梦
Dào tóulái quánbù dōu shì wǒ zuòmèng
Ternyata itu semua hanyalah mimpiku
分开之后留我一人难受
Fēnkāi zhīhòu liú wǒ yīrén nánshòu
Setelah berpisah hanya aku sendiri yang menderita
我以为你是有些累了
Wǒ yǐwéi nǐ shì yǒuxiē lèile
Aku mengira kau sedikit lelah
可是后来你也没有回来再找我
Kěshì hòulái nǐ yě méiyǒu huílái zài zhǎo wǒ
Namun akhirnya kau tak kembali juga mencariku
我还是傻傻的在等
Wǒ háishì shǎ shǎ de zài děng
Aku masih dengan bodohnya menunggu
等你为了我转身
Děng nǐ wèile wǒ zhuǎnshēn
Menunggumu berbalik untuk diriku
直到我看到她我终于明白了
Zhídào wǒ kàn dào tā wǒ zhōngyú míngbáile
Hingga pada saat aku melihat dirinya aku baru mengerti
所以 是我太傻了
Suǒyǐ shì wǒ tài shǎle
Oleh karena itu, akulah yang terlalu bodoh
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：
季彦霖
是我太傻了
作词：箱子君
作曲：箱子君
编曲：OG.Hgg
那一条旧旧的老街
那一道黄昏的光线
你的背影绕渐行渐远
我以为你的头会为我回
我以为你会拉着我的手
就这样也不分手
时间又到了三点
你的手机再也没有来电
是不是我太任性所以
我以为你是有些累了
可是后来你也没有回来再找我
我还是傻傻的在等
等你为了我转身
直到我看到她我终于明白了
所以 是我太傻了
我以为你的头会为我回
我以为你会拉着我的手
就这样也不分手
时间又到了三点
你的手机再也没有来电
是不是我太任性所以
我以为你是有些累了
可是后来你也没有回来再找我
我还是傻傻的在等
等你为了我转身
直到我看到她我终于明白了
所以
本以为你是对的
可我发现我错了
从开始到结尾你都没有爱过
我以为你会为了我心痛
到头来全部都是我做梦
分开之后留我一人难受
我以为你是有些累了
可是后来你也没有回来再找我
我还是傻傻的在等
等你为了我转身
直到我看到她我终于明白了
所以 是我太傻了
Download Mp3/ Mp4:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar