Long Mei Zi 龙梅子 - Bei Jing Wang Bu Liao 北京忘不了【Tidak Bisa Melupakan Beijing/ Can't Forget Beijing】
作词：周兵
作曲：孙勇
又到了 飘雪的时候
Yòu dàole piāo xuě de shíhòu
Arrived again, as the snow drifts through the air
Tiba lagi, di saat salju melayang di udara
想家的滋味 让人不好受
Xiǎng jiā de zīwèi ràng rén bù hǎoshòu
Remembering homesickness at home, makes people feel uncomfortable
Teringat rasa rindu di rumah, membuat orang merasa tidak nyaman
身边的朋友 渐渐地远了
Shēnbiān de péngyǒu jiànjiàn de yuǎnle
Friends who exist around, slowly began to go away
Teman-teman yang ada disekitar, perlahan-lahan juga mulai menjauh
多少冷暖 我们都曾经尝过
Duōshǎo lěngnuǎn wǒmen dōu céngjīng chángguò
How much warm and cold, We've already felt it
Seberapa hangat dan dingin, Kita sudah pernah merasakannya
又来到 熟悉的街头
Yòu lái dào shúxī de jiētóu
Came again, The streets are so familiar
Datang lagi, di jalanan yang begitu akrab
有一些回忆 让人会泪流
Yǒu yīxiē huíyì ràng rén huì lèi liú
There are some memories, makes people feel like crying
Terdapat beberapa kenangan, membuat orang merasa ingin menangis
没有经历过 怎么去感受
Méiyǒu jīnglìguò zěnme qù gǎnshòu
Never experienced it, how could possibly feel it
Tidak pernah mengalaminya, bagaimana mungkin bisa merasakannya
大风一吹 将我们的青春带走
Dàfēng yī chuī jiāng wǒmen de qīngchūn dài zǒu
Once the wind blows, has been carrying away our youth
Begitu angin bertiup, juga telah membawa pergi masa muda kita
我忘不了北京 忘不了你
Wǒ wàng bùliǎo běijīng wàng bùliǎo nǐ
I can't forget Beijing and I can't forget you
Aku tidak bisa melupakan Beijing, aku tidak bisa melupakanmu
繁华的西单 还那么拥挤
Fánhuá de xīdān hái nàme yǒngjǐ
The bustling Xidan, still looks so crowded
Keramain yang ada di Xidan, masih terlihat begitu ramai
就在那座城 有多少悲欢
Jiù zài nà zuò chéng yǒu duōshǎo bēi huān
Only on that city, I have some happiness and sadness
hanya pada kota itu, aku memiliki beberapa kebahagiaan dan kesedihan
一个人的孤单 两个人的叹息
Yīgèrén de gūdān liǎng gè rén de tànxí
A person's loneliness, sigh of two people
Kesepian seorang diri, desahan dari dua orang
我忘不了北京 忘不了你
Wǒ wàng bùliǎo běijīng wàng bùliǎo nǐ
I can't forget Beijing and I can't forget you
Aku tidak bisa melupakan Beijing dan aku tidak bisa melupakanmu
香山的红叶 还那么美丽
Xiāngshān de hóngyè hái nàme měilì
The red leaves of Xiangshan, also still so beautiful
Daun merah dari Xiangshan, juga masih begitu indah
记得那时候 我们还年轻
Jìdé nà shíhòu wǒmen hái niánqīng
Remembered at that time, when we were young
Teringat pada waktu itu, saat kita masih muda
如今只能怀念 只能埋藏心底
Rújīn zhǐ néng huáiniàn zhǐ néng máicáng xīndǐ
Now I can only miss, I can only bury my heart
Sekarang aku hanya bisa merindukannya, Aku hanya bisa mengubur hatiku
Download Mp3/ Mp4:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar