Tan Yan 谭艳 - Zui Hou Yi Ci Shuo Ai Ni 最后一次说爱你【Terakhir Kali Mengatakan Cinta Padamu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Tan Yan 谭艳 - Zui Hou Yi Ci Shuo Ai Ni 最后一次说爱你【Terakhir Kali Mengatakan Cinta Padamu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

可不可以不再想你
Kěbù kěyǐ bùzài xiǎng nǐ
Bisakah tak memikirkanmu lagi

这样的痛我承受不起
Zhèyàng de tòng wǒ chéngshòu bù qǐ
Aku tak sanggup menanggung rasa sakit seperti ini

忘记如果真的容易
Wàngjì rúguǒ zhēn de róngyì
Jika benar-benar mudah untuk melupakan

我的心就不会背叛自己
Wǒ de xīn jiù bù huì bèipàn zìjǐ
Hatiku tak akan mengkhianati diri sendiri

从不觉得爱错了你
Cóng bù juédé ài cuòle nǐ
Tak pernah merasa salah sudah mencintaimu

虽然早就应该选择放弃
Suīrán zǎo jiù yīnggāi xuǎnzé fàngqì
Meskipun sejak awal seharusnya sudah menyerah

伤透的心 却依然总是偏袒着你
Shāng tòu de xīn què yīrán zǒng shì piāntǎnzhe nǐ
Hati yang terluka, tapi masih saja selalu memihak padamu

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

虽然在我心里 你无法代替
Suīrán zài wǒ xīnlǐ nǐ wúfǎ dàitì
Meskipun dalam hatiku tak ada yang bisa menggantikanmu

既然老天让我们 不能在一起
Jìrán lǎo tiān ràng wǒmen bùnéng zài yīqǐ
Jika memang Tuhan tak memperbolehkan kita untuk bersama

就把那些过往 锁在我的记忆
Jiù bǎ nàxiē guòwǎng suǒ zài wǒ de jìyì
Maka biarkan sajalah masa lalu itu terkunci dalam ingatanku

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

今后随便你会靠 在谁的怀里
Jīnhòu suíbiàn nǐ huì kào zài shéi de huái lǐ
Mulai sekarang terserah dirimu akan bersandar pada pelukan siapa

就算我是真的真的 爱错了你
Jiùsuàn wǒ shì zhēn de zhēn de ài cuòle nǐ
Bahkan jika aku benar-benar salah sudah mencintaimu

但我从未后悔 把你放在我的心里
Dàn wǒ cóng wèi hòuhuǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnlǐ
Tapi aku tak pernah menyesal meletakkanmu dalam hatiku

♫Music♫

我早已经 爱不起
Wǒ zǎo yǐjīng ài bù qǐ
Sudah lama aku tak sanggup mencintai

没有什么可以再给你
Méiyǒu shé me kěyǐ zài gěi nǐ
Tak ada yang bisa kuberikan padamu

我们之间逐渐远离
Wǒmen zhī jiān zhújiàn yuǎnlí
Kita perlahan-lahan saling menjauh

注定我们不在同一道轨迹
Zhùdìng wǒmen bù zài tóngyī dào guǐjī
Ditakdirkan untuk tidak berada dijalur yang sama

我只能无力背对着你
Wǒ zhǐ néng wúlì bèi duìzhe nǐ
Aku hanya bisa pasrah menghadapimu

挤出一句保重自己
Jǐ chū yījù bǎozhòng zìjǐ
Megucapkan sebuah kalimat, jaga diri baik-baik

我的声音 也只有自己才能听得清
Wǒ de shēngyīn yě zhǐyǒu zìjǐ cáinéng tīng dé qīng
Suaraku hanya bisa terdengar jelas oleh diriku sendiri

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

虽然在我心里 你无法代替
Suīrán zài wǒ xīnlǐ nǐ wúfǎ dàitì

Meskipun dalam hatiku tak ada yang bisa menggantikanmu

既然老天让我们 不能在一起
Jìrán lǎo tiān ràng wǒmen bùnéng zài yīqǐ
Jika memang Tuhan tak memperbolehkan kita untuk bersama

就把那些过往 锁在我的记忆
Jiù bǎ nàxiē guòwǎng suǒ zài wǒ de jìyì
Maka biarkan sajalah masa lalu itu terkunci dalam ingatanku

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

今后随便你会靠 在谁的怀里
Jīnhòu suíbiàn nǐ huì kào zài shéi de huái lǐ
Mulai sekarang terserah dirimu akan bersandar pada pelukan siapa

就算我是真的真的 爱错了你
Jiùsuàn wǒ shì zhēn de zhēn de ài cuòle nǐ
Bahkan jika aku benar-benar salah sudah mencintaimu

但我从未后悔 把你放在我的心里
Dàn wǒ cóng wèi hòuhuǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnlǐ
Tapi aku tak pernah menyesal meletakkanmu dalam hatiku

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

虽然在我心里 你无法代替
Suīrán zài wǒ xīnlǐ nǐ wúfǎ dàitì
Meskipun dalam hatiku tak ada yang bisa menggantikanmu

既然老天让我们 不能在一起
Jìrán lǎo tiān ràng wǒmen bùnéng zài yīqǐ
Jika memang Tuhan tak memperbolehkan kita untuk bersama

就把那些过往 锁在我的记忆
Jiù bǎ nàxiē guòwǎng suǒ zài wǒ de jìyì
Maka biarkan sajalah masa lalu itu terkunci dalam ingatanku

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

今后随便你会靠 在谁的怀里
Jīnhòu suíbiàn nǐ huì kào zài shéi de huái lǐ
Mulai sekarang terserah dirimu akan bersandar pada pelukan siapa

就算我是真的真的 爱错了你
Jiùsuàn wǒ shì zhēn de zhēn de ài cuòle nǐ
Bahkan jika aku benar-benar salah sudah mencintaimu

但我从未后悔 把你放在我的心里
Dàn wǒ cóng wèi hòuhuǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnlǐ
Tapi aku tak pernah menyesal meletakkanmu dalam hatiku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

谭艳

最后一次说爱你

可不可以不再想你
这样的痛我承受不起
忘记如果真的容易
我的心就不会背叛自己
从不觉得爱错了你
虽然早就应该选择放弃
伤透的心 却依然总是偏袒着你
这是我这辈子 最后一次说爱你
虽然在我心里 你无法代替
既然老天让我们 不能在一起
就把那些过往 锁在我的记忆
这是我这辈子 最后一次说爱你
今后随便你会靠 在谁的怀里
就算我是真的真的 爱错了你
但我从未后悔 把你放在我的心里

我早已经 爱不起
没有什么可以再给你
我们之间逐渐远离
注定我们不在同一道轨迹
我只能无力背对着你
挤出一句保重自己
我的声音 也只有自己才能听得清
这是我这辈子 最后一次说爱你
虽然在我心里 你无法代替
既然老天让我们 不能在一起
就把那些过往 锁在我的记忆
这是我这辈子 最后一次说爱你
今后随便你会靠 在谁的怀里
就算我是真的真的 爱错了你
但我从未后悔 把你放在我的心里

这是我这辈子 最后一次说爱你
虽然在我心里 你无法代替
既然老天让我们 不能在一起
就把那些过往 锁在我的记忆
这是我这辈子 最后一次说爱你
今后随便你会靠 在谁的怀里
就算我是真的真的 爱错了你
但我从未后悔 把你放在我的心里

Download Mp3/ Mp4:

Tentang: Hidup Adalah Seni Mandarin Tan Yan 谭艳 terjemahan mandarin translate

Share:

Artikel Terkait

• Li Xuan 李萱 - Zui Ai De Ren Jiu Shi Ni 爱的人就是你【You're the one I love the most】
• Wang Jie 王杰 - Wang Le Ni Wang Le Wo 忘了你忘了我【Forget You, Forget Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
• Henry - Nu Er Qing 女儿情 【Cinta Seorang Gadis/ Girls Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
• Tan Yan 谭艳 - Shang Le Xin De Nu Ren Zen Me Le 伤了心的女人怎么了【Ada Apa Dengan Gadis Yang Patah Hati/ Whats Wrong With The Heartbroken Girl】
• Tan Yan 谭艳 - Zhu Ni Yi Lu Shun Feng 祝你一路顺风【Hope You Are Well Along The Way】
• Tan Yan 谭艳 - Zui Hou Yi Ci Shuo Ai Ni 最后一次说爱你【Terakhir Kali Mengatakan Cinta Padamu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
• Huang Jia Jia 黄佳佳 - Lai Sheng Yuan 来生缘【Jodoh Kehidupan Selanjutnya/ Fate of the Next Lifetime】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
• Faye Wong 王菲 - Rong Yi Shou Shang De Nu Ren 容易受伤的女人(粤语 Cantonese)【Fragile Woman】[Pinyin,English Translation]
• Beyond - Qing Ren 情人【Kekasih/ Lover】[Pinyin,English,Indonesian Translation]