Liu Zhe 六哲 - Wo Zai Hu De Shi Ni 我在乎的是你【Yang Aku Peduli Adalah Dirimu/ The One I Care About Is You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：六哲 秀才
作曲：六哲
编曲：六哲
监制：zero(廖灵光)
制作人：张海风
回忆过去的甜蜜
Huíyì guòqù de tiánmì
Remembering the sweetness of the past
Mengenang manisnya masa lalu
痛苦后只剩空虚
Tòngkǔ hòu zhǐ shèng kōngxū
Only emptiness remains after the pain
Hanya kekosongan yang tersisa setelah rasa sakit
我的眼泪你不在意
Wǒ de yǎnlèi nǐ bù zàiyì
You don't care for my tears
Kau tidak peduli dengan air mataku
憔悴的心一片狼藉
Qiáocuì de xīn yīpiàn lángjí
My withered heart is a complete mess
Hatiku yang layu sepenuhnya berantakan(kacau)
只想留住你的心
Zhǐ xiǎng liú zhù nǐ de xīn
I just want to keep your heart
Aku hanya ingin menjaga hatimu
抱着你直到老去
Bàozhe nǐ zhídào lǎo qù
Holding you until I grow old
Memelukmu hingga tua
沉睡的梦不再孤寂
Chénshuì de mèng bù zài gūjì
In the deepest sleep, dreams won't be lonely
Dalam tidur yang paling dalam, mimpi tidak akan sepi
让思念模糊曾经
Ràng sīniàn móhú céngjīng
Blurring the thoughts of what once was
Biarkan pikiran memburamkan yang pernah ada
迷茫的眼神
Mímáng de yǎnshén
Dazed eyes
Mata yang bingung
再也看不清你 做出的回应
Zài yě kàn bù qīng nǐ zuò chū de huíyīng
Can no longer clearly see your response
Tidak dapat lagi melihat responsmu dengan jelas
等待着黎明 下一个来临
Děngdàizhe límíng xià yīgè láilín
Waiting for the arrival of the next dawn
Menunggu kedatangan fajar berikutnya
其实你是我的唯一
Qíshí nǐ shì wǒ de wéiyī
Actually, you are my only
Sebenarnya, kau adalah satu-satunya bagiku
我在乎的是你
Wǒ zàihū de shì nǐ
The one I care about is you
Yang aku pedulikan adalah dirimu
握紧的手让心去呼吸
Wò jǐn de shǒu ràng xīn qù hūxī
Clenched hands force the heart to breathe
Tangan yang terkepal memaksa hati untuk bernapas
爱的足迹让回忆寻觅
Ai de zújì ràng huíyì xúnmì
The footprints of love make the memories search
Jejak cinta membuat pencarian kenangan
跳动的旋律已经无力
Tiàodòng de xuánlǜ yǐjīng wúlì
The beating melody is already weak
Pemukulan melodi kini sudah lemah
其实你是我的唯一
Qíshí nǐ shì wǒ de wéiyī
Actually, you are my only
Sebenarnya, kau adalah satu-satunya bagiku
我在乎的是你
Wǒ zàihū de shì nǐ
The one I care about is you
Yang aku pedulikan adalah dirimu
心贴着心感受你的气息
Xīn tiēzhe xīn gǎnshòu nǐ de qìxí
Hearts snug together, feeling your breath
Hati bersatu, merasakan napasmu
我要宣誓爱你的旨意
Wǒ yào xuānshì ài nǐ de zhǐyì
I will swear the oath to love
Aku akan bersumpah untuk mencintai
其实我只在乎你
Qíshí wǒ zhǐ zàihū nǐ
Actually, I only care about you
Sebenarnya, aku hanya peduli padamu
♫Music♫
只想留住你的心
Zhǐ xiǎng liú zhù nǐ de xīn
I just want to keep your heart
Aku hanya ingin menjaga hatimu
抱着你直到老去
Bàozhe nǐ zhídào lǎo qù
Holding you until I grow old
Memelukmu hingga tua
沉睡的梦不再孤寂
Chénshuì de mèng bù zài gūjì
In the deepest sleep, dreams won't be lonely
Dalam tidur yang paling dalam, mimpi tidak akan sepi
让思念模糊曾经
Ràng sīniàn móhú céngjīng
Blurring the thoughts of what once was
Biarkan pikiran memburamkan yang pernah ada
迷茫的眼神
Mímáng de yǎnshén
Dazed eyes
Mata yang bingung
再也看不清你 做出的回应
Zài yě kàn bù qīng nǐ zuò chū de huíyīng
Can no longer clearly see your response
Tidak dapat lagi melihat responsmu dengan jelas
等待着黎明 下一个来临
Děngdàizhe límíng xià yīgè láilín
Waiting for the arrival of the next dawn
Menunggu kedatangan fajar berikutnya
其实你是我的唯一
Qíshí nǐ shì wǒ de wéiyī
Actually, you are my only
Sebenarnya, kau adalah satu-satunya bagiku
我在乎的是你
Wǒ zàihū de shì nǐ
The one I care about is you
Yang aku pedulikan adalah dirimu
握紧的手让心去呼吸
Wò jǐn de shǒu ràng xīn qù hūxī
Clenched hands force the heart to breathe
Tangan yang terkepal memaksa hati untuk bernapas
爱的足迹让回忆寻觅
Ai de zújì ràng huíyì xúnmì
The footprints of love make the memories search
Jejak cinta membuat pencarian kenangan
跳动的旋律已经无力
Tiàodòng de xuánlǜ yǐjīng wúlì
The beating melody is already weak
Pemukulan melodi kini sudah lemah
其实你是我的唯一
Qíshí nǐ shì wǒ de wéiyī
Actually, you are my only
Sebenarnya, kau adalah satu-satunya bagiku
我在乎的是你
Wǒ zàihū de shì nǐ
The one I care about is you
Yang aku pedulikan adalah dirimu
心贴着心感受你的气息
Xīn tiēzhe xīn gǎnshòu nǐ de qìxí
Hearts snug together, feeling your breath
Hati bersatu, merasakan napasmu
我要宣誓爱你的旨意
Wǒ yào xuānshì ài nǐ de zhǐyì
I will swear the oath to love
Aku akan bersumpah untuk mencintai
其实我只在乎你
Qíshí wǒ zhǐ zàihū nǐ
Actually, I only care about you
Sebenarnya, aku hanya peduli padamu
其实你是我的唯一
Qíshí nǐ shì wǒ de wéiyī
Actually, you are my only
Sebenarnya, kau adalah satu-satunya bagiku
我在乎的是你
Wǒ zàihū de shì nǐ
The one I care about is you
Yang aku pedulikan adalah dirimu
握紧的手让心去呼吸
Wò jǐn de shǒu ràng xīn qù hūxī
Clenched hands force the heart to breathe
Tangan yang terkepal memaksa hati untuk bernapas
爱的足迹让回忆寻觅
Ai de zújì ràng huíyì xúnmì
The footprints of love make the memories search
Jejak cinta membuat pencarian kenangan
跳动的旋律已经无力
Tiàodòng de xuánlǜ yǐjīng wúlì
The beating melody is already weak
Pemukulan melodi kini sudah lemah
其实你是我的唯一
Qíshí nǐ shì wǒ de wéiyī
Actually, you are my only
Sebenarnya, kau adalah satu-satunya bagiku
我在乎的是你
Wǒ zàihū de shì nǐ
The one I care about is you
Yang aku pedulikan adalah dirimu
心贴着心感受你的气息
Xīn tiēzhe xīn gǎnshòu nǐ de qìxí
Hearts snug together, feeling your breath
Hati bersatu, merasakan napasmu
我要宣誓爱你的旨意
Wǒ yào xuānshì ài nǐ de zhǐyì
I will swear the oath to love
Aku akan bersumpah untuk mencintai
其实我只在乎你
Qíshí wǒ zhǐ zàihū nǐ
Actually, I only care about you
Sebenarnya, aku hanya peduli padamu
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：
六哲
我在乎的是你
作词：六哲 秀才
作曲：六哲
编曲：六哲
监制：zero(廖灵光)
制作人：张海风
回忆过去的甜蜜
痛苦后只剩空虚
我的眼泪你不在意
憔悴的心一片狼藉
只想留住你的心
抱着你直到老去
沉睡的梦不再孤寂
让思念模糊曾经
迷茫的眼神 再也看不清你
做出的回应
等待着黎明 下一个来临
其实你是我的唯一
我在乎的是你
握紧的手让心去呼吸
爱的足迹让回忆寻觅
跳动的旋律已经无力
其实你是我的唯一
我在乎的是你
心贴着心感受你的气息
我要宣誓爱你的旨意
其实我只在乎你
只想留住你的心
抱着你直到老去
沉睡的梦不再孤寂
让思念模糊曾经
迷茫的眼神 再也看不清你
做出的回应
等待着黎明 下一个来临
其实你是我的唯一
我在乎的是你
握紧的手让心去呼吸
爱的足迹让回忆寻觅
跳动的旋律已经无力
其实你是我的唯一
我在乎的是你
心贴着心感受你的气息
我要宣誓爱你的旨意
其实我只在乎你
其实你是我的唯一
我在乎的是你
握紧的手让心去呼吸
爱的足迹让回忆寻觅
跳动的旋律已经无力
其实你是我的唯一
我在乎的是你
心贴着心感受你的气息
我要宣誓爱你的旨意
其实我只在乎你
Download Mp3/ Mp4:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar