今天晚上的 星星很少
Jīntiān wǎnshàng de xīngxīng hěn shǎo
Tonight there are very few stars
Di malam ini hanya ada sedikit bintang
不知道它们 跑那去了
Bù zhīdào tāmen pǎo nà qùliao
I don’t know where they have gone
Aku tidak tahu kemana mereka pergi
赤裸裸的天空 星星多寂寥
Chìluǒluǒ de tiānkōng xīngxīng duō jìliáo
In the bare sky, the stars are so lonely
Di langit yang terbuka, bintang-bintang begitu kesepian
我以为伤心可以很少
Wǒ yǐwéi shāngxīn kěyǐ hěn shǎo
I thought the sorrow could be very little
Kupikir kesedihan bisa menjadi sangat sedikit
我以为我能 过得很好
Wǒ yǐwéi wǒ néngguò dé hěn hǎo
I thought I could get along very well
Kupikir aku bisa melewatinya dengan lebih baik
谁知道一想你
Shéi zhīdào yī xiǎng nǐ
But unthinkable when I think of you?
Tapi tak disangka saat diriku memikirkanmu?
思念苦无药
Sīniàn kǔ wú yào
Missing you is so bitter and also can not be cured
Merindukanmu sampai begitu menderita dan juga tak bisa diobati
无处可逃
Wú chù kě táo
Nowhere to run
Tak ada tempat untuk lari
想念你的笑 想念你的外套
Xiǎngniàn nǐ de xiào xiǎngniàn nǐ de wàitào
I miss your smile and miss your jacket
Aku merindukan senyummu dan merindukan jaketmu
想念你白色袜子 和你身上的味道
Xiǎngniàn nǐ báisè wàzi hé nǐ shēnshang de wèidào
Miss your white socks with the fragrance of your body
Merindukan kaos kakimu yang putih dengan aroma keharumanmu
我想念你的吻 和手指淡淡烟草味道
Wǒ xiǎngniàn nǐ de wěn hé shǒuzhǐ dàndàn yāncǎo wèidào
I miss your kiss and the tender smell of tobacco in the finger
Aku merindukan ciumanmu dengan bau rokok yang lembut di jarimu
记忆中曾被爱的味道
Jìyì zhōng céng bèi ài de wèi dào
The flavor of being loved in my memory
Rasa cinta yang pernah mencintai dalam ingatanku
PUBLIC AGENT Alecia Foxhttps://oload.stream/f/rBu3nY5dSY0
今天晚上的 心事很少
Jīntiān wǎnshàng de xīnshì hěn shǎo
Tonight there are very few things on my mind
Malam ini pemikiran dihatiku menjadi lebih sedikit
不知道这样 算好不好
Bù zhīdào zhèyàng suàn hǎobù hǎo
I don’t know whether it is good or not
Aku tidak tahu apakah ini termasuk baik atau tidak
赤裸裸的寂寞 朝着心头绕
Chìluǒluǒ de jìmò cháozhe xīntóu rào
Bare loneliness, go around the my heart
Kesepian yang terbuka, menyelimuti hatiku
别管我会受伤 Biéguǎn wǒ huì shòushāng Don’t be concerned if I’m hurt Jangan khawatir jika aku terluka
想开 体谅 我已经习惯 Xiǎng kāi tǐliàng wǒ yǐjīng xíguàn Thinking of being open or to understand you, I'm used to it all Berpikir terbuka atau untuk memahamimu, aku sudah terbiasa dengan semuanya
不然又能怎样? Bùrán yòu néng zěnyàng If not what can I do? Jika tidak, apa yang bisa aku lakukan?
这个城市太会说谎 Zhège chéngshì tài huì shuōhuǎng This city tells too much lies Kota ini menceritakan terlalu banyak kebohongan
爱情只是昂贵的橱窗 Aiqíng zhǐshì ángguì de chúchuāng Love is just an expensive display window Cinta hanyalah sebuah tampilan jendela yang mahal
沿路华丽灿烂 陈列甜美幻象 Yánlù huálì cànlàn chénliè tiánměi huànxiàng Along the beautiful roads only displaying sweet imagination Sepanjang jalan yang indah hanya menampilkan ilusi yang manis
谁当真谁就上当 Shéi dàngzhēn shéi jiù shàngdàng Who believes will surely be fooled Siapa yang percaya pasti akan tertipu
竟然以为你会不一样 Jìngrán yǐwéi nǐ huì bù yīyàng How could I think that you are different from the others Bagaimana bisa aku berpikir bahwa kau berbeda dari yang lain
但凭什么你要不一样 Dàn píng shénme nǐ yào bù yīyàng But based on what you have to be different Tapi berdasarkan apa kamu harus berbeda
因为寂寞太冷 Yīnwèi jìmò tài lěng Because the loneliness is too chilling Karena kesepian yang terlalu dingin
虚构出的温暖 Xūgòu chū de wēnnuǎn We made believe that it was warm Kami percaya bahwa itu terasa hangat
没理由能撑到天亮 Méi lǐyóu néng chēng dào tiānliàng There’s no purpose to press on till the dawn Tidak ada alasan untuk bertahan sampai hari fajar
前进 转弯 我跌跌撞撞 Qiánjìn zhuǎnwān wǒ diédiézhuàngzhuàng Straight ahead or making a turn, I stumble Lurus ke depan atau berbelok, diriku tersandung
在这迷宫打转 Zài zhè mígōng dǎzhuàn Walking in circles in this maze Berjalan berputar-putar di dalam labirin ini
死心 失望 会比较简单 Sǐxīn shīwàng huì bǐjiào jiǎndān Given up all hope or be disappointed, it will much easier Menyerah atau kecewa, mungkin itu akan jauh lebih mudah
却又心有不甘 Què yòu xīn yǒu bùgān But my heart was not willing Tapi hatiku ini merasa tidak rela
这个城市太会伪装 Zhège chéngshì tài huì wèizhuāng The city is full of disguises Kota ini penuh dengan penyamaran
爱情就像霓虹灯一样 Aiqíng jiù xiàng níhóngdēng yīyàng Love was just like the neon lights Cinta itu sama seperti lampu neon
谁离开之后 却把灯忘了关 Shéi líkāi zhīhòu què bǎ dēng wàngle guān Who after leaving and forgot to turn off the lights Siapa yang setelah pergi dan lupa mematikan lampu
让梦做得太辉煌 Ràng mèng zuò dé tài huīhuáng So making dreams so brilliant Sehingga membuat mimpi menjadi begitu cemerlang
以为能够留你在身旁 Yǐwéi nénggòu liú nǐ zài shēn páng I think I can make you stay by my side Kupikir aku bisa membuatmu menetap di sisiku
但是谁肯留在谁身旁 Dànshì shéi kěn liú zài shéi shēn páng But who is willing to settle on whose side? Tetapi siapa yang bersedia untuk menetap di sisi siapa?
一首情歌都比一个亲吻更长 Yī shǒu qínggē dōu bǐ yīgè qīnwěn gèng zhǎng A love song lasts longer than a kiss Sebuah lagu cinta berlangsung lebih lama dari sebuah ciuman
这就叫做好聚好散 Zhè jiù jiàozuò hǎo jù hǎo sàn Is this what they call parting on good terms Inilah yang mereka sebut perpisahan dengan hubungan yang baik
别说你对我感到愧疚 Bié shuō nǐ duì wǒ gǎndào kuìjiù Don't tell you feel sorry towards me Jangan bilang bahwa kau merasa bersalah padaku
别说你会永远想念我 Bié shuō nǐ huì yǒngyuǎn xiǎngniàn wǒ Don’t tell that you will always miss me Jangan bilang bahwa kau akan selalu merindukanku
我很知道孤单这条路怎么走 Wǒ hěn zhīdào gūdān zhè tiáo lù zěnme zǒu I know how to walk this road of loneliness Aku sangat tahu bagaimana cara mejalani di jalan kesepian ini
请你不要安慰我 Qǐng nǐ bùyào ānwèi wǒ Please do not cheer me up again Harap kamu jangan menghiburku lagi
My love,晚安 My love, wǎn'ān My love, good night Cintaku, selamat malam
别放在心上 Bié fàng zàixīn shàng Do not put it in your heart Jangan dimasukkan ke dalam hatimu
我只受了点伤 Wǒ zhǐ shòule diǎn shāng I'm just a little hurt Aku hanya sedikit terluka
只是受了点伤 Zhǐshì shòule diǎn shāng Just a little hurt Hanya sedikit terluka
Sun Lu 孙露 - Qiu Niao 囚鸟【Burung yang dipenjarakan/ Imprisoned Bird】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词:十一郎 作曲:张宇 编曲:屠颖
我是被你囚禁的鸟 Wǒ shì bèi nǐ qiújìn de niǎo I’m a bird that have been confined by you Aku adalah burung yang telah dikurung olehmu
已经忘了天有多高 Yǐjīng wàngle tiān yǒu duō gāo I've forgotten how high the sky Aku sudah lupa seberapa tingginya langit
如果离开你给我的小小城堡 Rúguǒ líkāi nǐ gěi wǒ de xiǎo xiǎo chéngbǎo If I were to leave the little castle that you’ve given me Jika aku meninggalkan istana kecil yang kamu berikan kepadaku
不知还有谁能依靠 Bùzhī hái yǒu shéi néng yīkào I wouldn’t know who else to depend on Aku tidak tahu siapa lagi yang harus diandalkan
我是被你囚禁的鸟 Wǒ shì bèi nǐ qiújìn de niǎo I’m a bird that have been confined by you Aku adalah burung yang telah dikurung olehmu
得到的爱越来越少 Dédào de ài yuè lái yuè shǎo The love I receive is getting less and less Cinta yang ku terima semakin berkurang
看着你的笑在别人眼中燃烧 Kànzhe nǐ de xiào zài biérén yǎnzhōng ránshāo Seeing your smile igniting in front of others Melihat senyummu begitu menyala di depan orang lain
我却要不到一个拥抱 Wǒ què yào bù dào yīgè yǒngbào Yet I couldn’t even get an embrace Tapi aku bahkan tidak bisa mendapatkan satu pelukan pun
我像是一个你可有可无的影子 Wǒ xiàng shì yīgè nǐ kě yǒu kě wú de yǐngzi I'm like your shadow you do not care about Aku seperti bayanganmu yang tidak kamu pedulikan
冷冷的看着你说谎的样子 Lěng lěng de kànzhe nǐ shuōhuǎng de yàngzi With cold see your face which is lying Dengan dingin melihat tampangmu yang sedang berbohong
这撩乱的城市容不下我的痴 Zhè liáoluàn de chéngshì róng bùxià wǒ de chī This chaotic city couldn’t bear my foolishness Kota yang kacau ini tidak bisa menanggung kebodohanku
是什么让你这样迷恋这样的放肆 Shì shénme ràng nǐ zhèyàng míliàn zhèyàng de fàngsì What was that that had caused you to be infatuated and unbridled? Apa yang menyebabkanmu tergila-gila dan tak terkendali
我像是一个你可有可无的影子 Wǒ xiàng shì yīgè nǐ kě yǒu kě wú de yǐngzi I'm like your shadow that can not be thrown away Aku seperti bayanganmu yang tidak bisa dibuang
和寂寞交换著悲伤的心事 Hé jìmò jiāohuànzhe bēishāng de xīnshì Exchanging this worrisome sorrow with loneliness Saling menukar kesedihan yang mengkhawatirkan ini dengan kesepian
对爱无计可施 Duì ài wújìkěshī Powerless when facing love Tak berdaya saat menghadapi cinta
这无味的日子 Zhè wúwèi de rìzi These boring day Hari membosankan ini
眼泪是唯一的奢侈 Yǎnlèi shì wéiyī de shēchǐ Tears are the only luxuries Air mata adalah satu-satunya kemewahan
Sun Lu 孙露 - Xiao Xiao De Tai Yang 小小的太阳【Matahari kecil/ Little Sun】
作词:十一郎 作曲:张宇
我在大雨刚停的夜晚 Wǒ zài dàyǔ gāng tíng de yèwǎn I’m standing in the night when a heavy rainfall just ended Aku berdiri di malam hari saat curah hujan deras yang baru saja berakhir
一个人游荡 Yīgè rén yóudàng Wandering by myself Berkeliaran sendirian
经过一个又一个橱窗 Jīngguò yīgè yòu yīgè chúchuāng Passing from one to another window display Melewati satu demi satu jendela kaca
只想等天亮 Zhǐ xiǎng děng tiānliàng Just wanting to wait for daybreak Hanya ingin menunggu fajar
面对就要失去的爱情 Miàn duì jiù yào shīqù de àiqíng Facing the inevitable lost love Harus menghadapi cinta yang tak terelakkan
有一点释怀 Yǒuyīdiǎn shìhuái Feeling a little relief Merasa sedikit lega
有一点徬徨 Yǒu yīdiǎn páng huáng But also feel a little anxious Tapi juga merasa sedikit cemas
最怕的其实是孤单 Zuì pà de qíshí shì gūdān Because the most thing I'm afraid of is actually loneliness Karena yang paling ku takutkan adalah kesepian
你像一个小小的太阳 Nǐ xiàng yīgè xiǎo xiǎo de tàiyáng You’re like a little sun Kamu seperti matahari kecil
有一种温暖 Yǒu yī zhǒng wēnnuǎn Have a kind of warmth Yang memiliki semacam kehangatan
总是让我将要冰冷的心 Zǒng shì ràng wǒ jiāngyào bīnglěng de xīn Always allowing my ice-cold heart Selalu membiarkan hatiku yang menjadi dingin
有地方取暖 Yǒu dìfāng qǔnuǎn Have a place to warm it up Memiliki tempat untuk menghangatkannya
我是多么习惯的向你 Wǒ shì duōme xíguàn de xiàng nǐ I am so habitual to turn to you Aku begitu terbiasa untuk berpaling kepadamu
要一点友善 Yào yīdiǎn yǒushàn Wanting a little of friendliness Menginginkan sedikit keramahan
和许多依赖 Hé xǔduō yīlài And much depends on you Dan banyak bergantung padamu
修补我脆弱的情感 Xiūbǔ wǒ cuìruò de qínggǎn To mend the frailness of my emotional feelings Untuk memperbaiki kerapuhan dari perasaan emosi ku
你总是微笑如花 Nǐ zǒng shì wéixiào rúhuā You always smile like a flower Kamu selalu tersenyum seperti bunga
总是看我沉醉和绝望 Zǒng shì kàn wǒ chénzuì hé juéwàng Always watching me intoxicated and in despair Selalu mengawasiku di saat mabuk dan putus asa
我却迟迟都没发现 真爱 Wǒ què chí chí dōu méi fāxiàn zhēn ài Yet I realized too late that true love Namun diriku telah terlambat menyadari bahwa cinta sejati
原来在身旁 Yuánlái zài shēn páng Actually has been on my side Yang sebenarnya telah berada di sisiku
你应该被呵护 被珍惜 Nǐ yīnggāi bèi hēhù bèi zhēnxī You should be protected, cherished Kamu seharusnya dilindungi, dihargai
被认真 被深爱 Bèi rènzhēn bèi shēn ài Be seriously taken and be deeply loved diperhatikan serius dan dicintai
被捧在手掌心上 Bèi pěng zài shǒuzhǎng xīn shàng Be hold up in the center of the palm Juga ditahan di tengah telapak tangan
像一艘从来都不曾靠岸的船 Xiàng yī sōu cónglái dōu bù céng kào àn de chuán Like a boat that never pull in to shore at all times Seperti perahu yang tak pernah menarik ke pantai setiap saat
终于有了你的港湾 Zhōngyú yǒule nǐ de gǎngwān In the end there’s your harbor Pada akhirnya ada di pelabuhanmu
你应该更自私 更贪心 Nǐ yīnggāi gèng zìsī gèng tānxīn You should become even more selfish, more greedy Anda seharusnya menjadi lebih egois, lebih serakah
更坚持 更明白 Gèng jiānchí gèng míngbái More determined and more understand Lbih bertekad dan lebih mengerti
将我的心全部霸占 Jiāng wǒ de xīn quánbù bàzhàn To seize all that is in my heart Untuk merebut semua yang ada di hatiku
你给我从来不奢望回报的爱 Nǐ gěi wǒ cónglái bu shēwàng huíbào de ài You’ve never given me high expectations of reciprocating your love Kamu tidak pernah memberiku harapan tinggi untuk membalas cintamu
让我好好的对待 Ràng wǒ hǎohǎo de duìdài And allowing me to treat you well Dan memperkenankan diriku untuk memperlakukanmu dengan baik
Sun Lu 孙露 - Jiu Gan Tang Mai Wu 酒干倘卖无【Apakah Ada Botol Arak Untuk Dijual/ Is There A Wine Bottle To Sell】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
原唱:苏芮 作词:罗大佑 作曲:侯德建 编曲:Ricky Ho
多么熟悉的声音 Duōme shúxī de shēngyīn The sound is so familiar Suara yang begitu akrab
陪我多少年风和雨 Péi wǒ duō shào nián fēng hé yǔ Only rain and wind accompany me for years Hanya hujan dan angin yang menemaniku selama bertahun-tahun
从来不需要想起 Cónglái bu xūyào xiǎngqǐ From the beginning I never thought to remember it again Dari awal aku tidak pernah berpikir untuk mengingatnya lagi
永远也不会忘记 Yǒngyuǎn yě bù huì wàngjì But forever also still can not forget it Tapi selamanya juga masih tak bisa melupakannya
没有天那有地 Méiyǒu tiān nà yǒu dì If there is no sky, there is no earth? Kalau tiada langit, mana ada bumi?
没有地那有家 Méiyǒu dì nà yǒu jiā If there is no earth, there is no home? Kalau tiada bumi, mana ada rumah?
没有家那有你 Méiyǒu jiā nà yǒu nǐ If there is no home, there is no you? Kalau tiada rumah, mana ada kamu?
没有你那有我 Méiyǒu nǐ nà yǒu wǒ If there is no you, there is no me? Kalau tiada kamu, mana ada aku?
假如你不曾养育我 Jiǎrú nǐ bùcéng yǎngyù wǒ If only you did not take care of me and raise me Seandainya saja kalau kamu tidak merawat dan membesarkanku
给我温暖的生活 Gěi wǒ wēnnuǎn de shēnghuó And give me a warm life Dan memberikanku kehidupan yang hangat
假如你不曾保护我 Jiǎrú nǐ bùcéng bǎohù wǒ If only you did not protect me Seandainya saja kalau kamu tidak melindungiku
我的命运将会是什么 Wǒ de mìngyùn jiāng huì shì shénme I do not know what my fate will be like? Aku tidak tahu nasibku akan bagaimana?
是你抚养我长大 Shì nǐ fǔyǎng wǒ zhǎng dà You are those who cared for and raised me Kamulah yang merawat dan membesarkanku
陪我说第一句话 Péi wǒ shuō dì yījù huà And the first time to accompany me to say a word Dan yang pertama kali menemaniku mengucapkan sepatah kata
是你给我一个家 Shì nǐ gěi wǒ yīgè jiā You're the one who gave me a house Kamulah yang memberiku sebuah rumah
让我与你共同拥有它 Ràng wǒ yǔ nǐ gòngtóng yǒngyǒu tā And Let me and you have it together Dan membiarkan aku dan kamu memilikinya bersama
远处传来你多么熟悉的声音 Yuǎn chù chuán lái nǐ duōme shúxī de shēngyīn From a distance your voice is so familiar sounded Dari kejauhan suaramu yang begitu akrab terdengar
让我想起你多么慈祥的心灵 Ràng wǒ xiǎngqǐ nǐ duōme cíxiáng de xīnlíng It reminds me how wise you are Membuatku teringat betapa mulia hatimu
什么时候你再回到我身旁 Shénme shíhòu nǐ zài huí dào wǒ shēn páng When will you come back to my side Kapan kamu akan kembali kesisiku
让我再和你一起唱 Ràng wǒ zài hé nǐ yīqǐ chàng And let me be with you to sing once more Dan membiarkanku bersamamu untuk bernyanyi sekali lagi
酒干倘卖无 Jiǔ gàn tǎng mài wú Is there a wine bottle to sell? Apakah ada botol arak untuk dijual?
Sun Lu 孙露 - Ni Zen Me Shuo 你怎么说【Apa Yang Akan Kamu Katakan/ What Do You Have To say】
作词:上官月 作曲:司马亮
我没忘记你忘记我 Wǒ méi wàngjì nǐ wàngjì wǒ I didn't forget you but you forgot me Aku tidak melupakanmu tapi kamu melupakanku
连名字你都说错 Lián míngzì nǐ dōu shuō cuò You even say my name incorrectly Bahkan kamu mengatakan namaku salah
证明你一切都是在骗我 Zhèngmíng nǐ yīqiè dōu shì zài piàn wǒ It proves that all this while you were lying to me Ini membuktikan bahwa selama ini kamu sedang berbohong kepadaku
看今天你怎么说 Kàn jīntiān nǐ zěnme shuō See how you would say today Melihat bagaimana kamu akan mengatakan di hari ini
你说过两天来看我 Nǐ shuōguò liǎng tiān lái kàn wǒ You said you would come to see me after 2 days Kamu bilang akan datang menemuiku setelah 2 hari
一等就是一年多 Yī děng jiùshì yī nián duō I waited for more than a year Aku menunggu lebih dari satu tahun
三百六十五个日子不好过 Sānbǎi liùshíwǔ gè rìzi bù hǎoguò 365 days are not easy to pass 365 hari tidak mudah untuk dilewati
你心里根本没有我 Nǐ xīnlǐ gēnběn méiyǒu wǒ You heart inside simply not have me Di dalam hatimu sama sekali tidak memiliki ku
把我的爱情还给我 Bǎ wǒ dì àiqíng huan gěi wǒ Return my love to me Kembalikan cintaku padaku
Sun Lu 孙露 - Bei Shang Guo De Xin Hai Ke Yi Ai Shei 被伤过的心还可以爱谁【Hati Yang Pernah Terluka Masih Bisa Mencintai Siapa/ Wounded Heart Still Can Love Who】
作词:张海风 作曲:六哲 编曲:六哲
曾经你给的真心 却被你抛弃 Céngjīng nǐ gěi de zhēnxīn què bèi nǐ pāoqì Ever gave me true heart, but you abadon it Hati tulus pernah kau berikan padaku, tapi kau membuangnya(mencampakkannya)
若承诺对你来说 是一种对错的结果 Ruò chéngnuò duì nǐ lái shuō shì yī zhǒng duì cuò de jiéguǒ If for you the promises are one kind of right and wrong result Kalau bagimu janji-janji adalah sejenis akhir dari benar dan salah
那么为什么 我却一错再错 Nàme wèishéme wǒ què yī cuò zài cuò Then why, I keep make mistakes Lalu mengapa, aku selalu terus membuat kesalahan
很失落 你的泪不是为我而坠落 Hěn shīluò nǐ de lèi bùshì wèi wǒ ér zhuìluò So lost(disappointed), your tears not fall down because of me Sangat kehilangan(kecewa), air matamu jatuh bukan karena diriku
再给我一次认真 爱我的眼神 Zài gěi wǒ yīcì rènzhēn ài wǒ de yǎnshén Give me one more sincere, gaze love me Berikan aku sekali lagi keseriusan(ketulusan), tatapan mencintaiku
若誓言对你来说 是一次冲动的过错 Ruò shìyán duì nǐ lái shuō shì yīcì chōngdòng de guòcuò If for you swores are one time reckless fault Kalau bagimu sumpah-sumpah adalah sebuah kesalahan yang gegabah
那么为什么 我却一再沦落 Nàme wèishéme wǒ què yīzài lúnluò Then why, I keep falling Lalu mengapa, aku selalu terus terjatuh
很难过 该不该离开才是种解脱 Hěn nánguò gāi bù gāi líkāi cái shì zhǒng jiětuō So sad, should leaving is a relief Sungguh sedih, haruskah meninggalkan barulah sebuah pelepasan
被伤过的心还可以爱谁 Bèi shāngguò de xīn hái kěyǐ ài shéi Wounded heart still can love who Hati yang pernah terluka masih bisa mencintai siapa
没人心疼的滋味 Méi rén xīnténg de zīwèi No tastes of people loves Tidak merasa ada orang yang menyayangi
我给你的爱 已经被掩埋 Wǒ gěi nǐ de ài yǐjīng bèi yǎnmái The love i gave you, already buried Cinta yang kuberikan padamu, sudah terkubur
我舍不得这样放开 Wǒ shěbudé zhèyàng fàng kāi I’m not willing let go like this Aku tak tega melepasnya seperti ini
被伤过的心还可以爱谁 Bèi shāngguò de xīn hái kěyǐ ài shéi Wounded heart still can love who Hati yang pernah terluka masih bisa mencintai siapa
没人来陪的滋味 Méi rén lái péi de zīwèi No tastes of accompany from peoples Tidak merasa ada orang yang menemani
你的爱不在 我一片空白 Nǐ de ài bùzài wǒ yīpiàn kòngbái Without your love, I am blank Tanpa cintamu, aku serasa hampa
爱真的让人好无奈 好无奈 Ai zhēn de ràng rén hǎo wúnài hǎo wúnài Love really let people so helpless, so helpless Cinta benar-benar membuat orang sungguh tak berdaya, sungguh tak berdaya
再给我一次认真 爱我的眼神 Zài gěi wǒ yīcì rènzhēn ài wǒ de yǎnshén Give me one more sincere, gaze love me Berikkan aku sekali lagi keseriusan(ketulusan), tatapan mencintaiku
若誓言对你来说 是一次冲动的过错 Ruò shìyán duì nǐ lái shuō shì yīcì chōngdòng de guòcuò If for you swores are one time reckless fault Kalau bagi kamu sumpah-sumpah adalah sebuah kesalahan yang gegabah
那么为什么 我却一再沦落 Nàme wèishéme wǒ què yīzài lúnluò Then why, I keep falling Lalu mengapa, aku selalu terus terjatuh
很难过 该不该离开才是种解脱 Hěn nánguò gāi bù gāi líkāi cái shì zhǒng jiětuō So sad, should leaving is a relief Sungguh sedih, haruskah meninggalkan barulah sebuah kebebasan
被伤过的心还可以爱谁 Bèi shāngguò de xīn hái kěyǐ ài shéi Wounded heart still can love who Hati yang pernah terluka masih bisa mencintai siapa
没人心疼的滋味 Méi rén xīnténg de zīwèi No tastes of people loves Tidak merasa ada orang yang menyayangi
我给你的爱 已经被掩埋 Wǒ gěi nǐ de ài yǐjīng bèi yǎnmái The love i gave you, already buried Cinta yang kuberikan padamu, sudah terkubur
我舍不得这样放开 Wǒ shěbudé zhèyàng fàng kāi I’m not willing let go like this Aku tak tega melepasnya seperti ini
被伤过的心还可以爱谁 Bèi shāngguò de xīn hái kěyǐ ài shéi Wounded heart still can love who Hati yang pernah terluka masih bisa mencintai siapa
没人来陪的滋味 Méi rén lái péi de zīwèi No tastes of accompany from peoples Tidak merasa ada orang yang menemani
你的爱不在 我一片空白 Nǐ de ài bùzài wǒ yīpiàn kòngbái Without your love, I am blank Tanpa cintamu, aku serasa hampa
爱真的让人好无奈 好无奈 Ai zhēn de ràng rén hǎo wúnài hǎo wúnài Love really let people so helpless, so helpless Cinta benar-benar membuat orang sungguh tak berdaya, sungguh tak berdaya
被伤过的心还可以爱谁 Bèi shāngguò de xīn hái kěyǐ ài shéi Wounded heart still can love who Hati yang pernah terluka masih bisa mencintai siapa
没人心疼的滋味 Méi rén xīnténg de zīwèi No tastes of people loves Tidak merasa ada orang yang menyayangi
我给你的爱 已经被掩埋 Wǒ gěi nǐ de ài yǐjīng bèi yǎnmái The love i gave you, already buried Cinta yang kuberikan padamu, sudah terkubur
我舍不得这样放开 Wǒ shěbudé zhèyàng fàng kāi I’m not willing let go like this Aku tak tega melepasnya seperti ini
被伤过的心还可以爱谁 Bèi shāngguò de xīn hái kěyǐ ài shéi Wounded heart still can love who Hati yang pernah terluka masih bisa mencintai siapa
没人来陪的滋味 Méi rén lái péi de zīwèi No tastes of accompany from peoples Tidak merasa ada orang yang menemani
你的爱不在 我一片空白 Nǐ de ài bùzài wǒ yīpiàn kòngbái Without your love, I am blank Tanpa cintamu, aku serasa hampa
爱真的让人好无奈 好无奈 Ai zhēn de ràng rén hǎo wúnài hǎo wúnài Love really let people so helpless, so helpless Cinta benar-benar membuat orang sungguh tak berdaya, sungguh tak berdaya
如果那两个字没有颤抖 Rúguǒ nà liǎng gè zì méiyǒu chàndǒu If I didn't speak that two words with fear Jika aku tidak mengucapkan dua kata itu dengan rasa takut
我不会发现 我难受 Wǒ bù huì fāxiàn wǒ nánshòu I wouldn't have found myself badly hurt Aku tidak akan mendapati diriku begitu menderita
怎么说出口 Zěnme shuō chūkǒu No matter how I express it Tidak peduli bagaimana diriku mengungkapkannya
也不过是分手 Yě bùguò shì fēnshǒu Also just end up in a break up Juga hanya akan berakhir dalam perpisahan
如果对于明天没有要求 Rúguǒ duìyú míngtiān méiyǒu yāoqiú If there is no demand for tomorrow Jika tidak ada permintaan untuk besok
牵牵手就像旅游 Qiān qiānshǒu jiù xiàng lǚyóu We'll just hold hands like we're traveling Kita hanya akan berpegangan tangan seperti kita bepergian
成千上万个门口 Chéng qiān shàng wàn gè ménkǒu Through thousand upon thousand of gates Melangkah melalui ribuan pintu
总有一个人要先走 Zǒng yǒuyīgèrén yào xiān zǒu One had to leave first Hanya salah satu yang harus meninggalkan dulu
怀抱既然不能逗留 Huáibào jìrán bùnéng dòuliú If we cannot stay together in embrace Jika kita tidak bisa tinggal bersama dalam pelukan
何不在离开的时候 Hébù zài líkāi de shíhòu Why not, before parting ways Mengapa tidak, sebelum berpisah
一边享受 一边泪流 Yībiān xiǎngshòu yībiān lèi liú Savor the moment with joy and tears? Menikmati saat ini dengan sukacita dan air mata?
十年之前 Shí nián zhīqián Ten years ago 10 tahun yang lalu
我不认识你 你不属于我 Wǒ bù rènshì nǐ nǐ bù shǔyú wǒ I didn't know you and you weren't mine Aku tidak mengenalmu dan kamu bukan milikku
我们还是一样 Wǒmen háishì yīyàng We were the same Kita masih sama saja
陪在一个陌生人左右 Péi zài yī gè mòshēng rén zuǒyòu Had strangers by our sides Memiliki orang-orang asing di pihak kita
走过渐渐熟悉的街头 Zǒuguò jiànjiàn shúxī de jiētóu Walking through the familiar street Berjalan melalui jalan yang sudah tidak asing lagi
十年之后 Shí nián zhīhòu Ten years later 10 tahun kemudian
我们是朋友 Wǒmen shì péngyǒu We're friends Kita berteman
还可以问候 Hái kěyǐ wènhòu We also greet each other Kita juga saling menyapa
只是那种温柔 Zhǐshì nà zhǒng wēnróu However, it is that kind of warmth Namun, itu adalah semacam kehangatan
再也找不到拥抱的理由 Zài yě zhǎo bù dào yǒngbào de lǐyóu We can't find a reason to embrace anymore Kita tidak bisa menemukan alasan untuk saling berpelukan lagi
情人最后难免沦为朋友 Qíngrén zuìhòu nánmiǎn lún wèi péngyǒu In the end, lovers often inevitably dissolve into friends Pada akhirnya, kekasih sering kali larut menjadi teman
直到和你做了多年朋友 Zhídào hé nǐ zuòle duō nián péngyǒu It wasn't until we were friends for many years Tidak sampai kita berteman selama bertahun-tahun
才明白我的眼泪 Cái míngbái wǒ de yǎnlèi Now I know the tears i cry Sekarang aku mengerti air mataku
不是为你而流 Bùshì wèi nǐ ér liú They weren't shed because of you Bukan mengalir karena dirimu
也为别人而流 Yě wèi biérén ér liú But for someone else as well Tapi juga bukan mengalir karena orang lain
Sun Lu 孙露 - Lao Qing Ge 老情歌【Lagu Cinta Lama/ Old Love Song】
我只想唱这一首老情歌 Wǒ zhǐ xiǎng chàng zhè yī shǒu lǎo qínggē I just want to sing this old love song Aku hanya ingin menyanyikan lagu cinta lama ini
让回忆再涌满心头 Ràng huíyì zài yǒng mǎn xīntóu Let the memories flood the heart Biarkan kenangan membanjiri hati
当时光飞逝 已不知秋冬 Dāngshí guāng fēishì yǐ bùzhī qiūdōng When time flies, Do not know autumn or winter Ketika waktu berlalu, Tidak akan tahu musim gugur atau dingin
这是我唯一的线索 Zhè shì wǒ wéiyī de xiànsuǒ This is my only clue Inilah satu-satunya petunjuk dariku
人说情歌总是老的好 Rén shuō qínggē zǒng shì lǎo de hǎo People say old love songs are the best Orang bilang lagu cinta lama adalah yang terbaik
走遍天涯海角忘不了 Zǒu biàn tiānyáhǎijiǎo wàng bùliǎo Go to the ends of the earth also can not forget Pergi ke seluruh ujung bumi juga tidak bisa melupakannya
我说情人却是老的好 Wǒ shuō qíngrén què shì lǎo de hǎo I say old lovers are the best Kukatakan kekasih tua adalah yang terbaik
曾经沧海桑田分不了 Céngjīng cānghǎisāngtián fēn bùliǎo Despite all the changes along with time will never part Terlepas dari semua perubahan seiring dengan waktu tidak akan pernah berpisah
我只想唱这一首老情歌 Wǒ zhǐ xiǎng chàng zhè yī shǒu lǎo qínggē I just want to sing this old love song Aku hanya ingin menyanyikan lagu cinta lama ini
愿歌声飞到你左右 Yuàn gēshēng fēi dào nǐ zuǒyòu May the voices take flight to where you are Berharap suara itu terbang sampai ke tempat kamu berada
虽然你不能和我常相守 Suīrán nǐ bùnéng hé wǒ cháng xiāng shǒu Although you may not stay beside me forever Meskipun kamu tak mungkin akan bisa bersamaku
但求你永远在心中 Dàn qiú nǐ yǒngyuǎn zài xīnzhōng But I pray that you will forever be in my heart Tapi aku berdoa agar kamu selamanya berada di dalam hatiku
我只想唱这一首老情歌 Wǒ zhǐ xiǎng chàng zhè yī shǒu lǎo qínggē I just want to sing this old love song Aku hanya ingin menyanyikan lagu cinta lama ini
让往事回荡在四周 Ràng wǎngshì huídàng zài sìzhōu Let memories of the past linger around me Biarkan kenangan masa lalu berlalu di sekitarku
啊事到如今 已无所可求 A shì dào rújīn yǐ wú suǒ kě qiú Oh as here now, there is no more I could ask for Oh saat di sini sekarang, tidak ada lagi yang bisa kuminta
这是我仅有的寄托 Zhè shì wǒ jǐn yǒu de jìtuō Is my only hope Inilah satu-satunya harapanku
Sun Lu 孙露 - Ta De Bei Ying 她的背影【Bayangan Punggungnya/ Her Back Shadow】
作词:王杰 作曲:王杰 编曲:陈志远
没有人能够告诉我 Méiyǒu rén nénggòu gàosù wǒ No one can tell me Tak ada orang yang mampu memberitahuku
没有人能够体谅我 Méiyǒu rén nénggòu tǐliàng wǒ No one is able to make me understand Tak ada orang yang mampu membuatku mengerti
那爱情到底是什么 Nà àiqíng dàodǐ shì shénme Actually, what is love? Sebenarnya, apa itu cinta?
让我一片模糊在心头 Ràng wǒ yīpiàn móhú zài xīntóu Why always make a part of me screwed up inside heart Mengapa selalu membuat sebagian diriku kacau di dalam hati
在我心头 Zài wǒ xīntóu Inside my heart Di dalam hatiku
多少年以后有人说 Duō shào nián yǐhòu yǒu rén shuō After a few years someone says Setelah beberapa tahun ada orang mengatakan
爱情这东西不会长久 Aiqíng zhè dōngxī bù huì chángjiǔ Something like that love will not last long Sesuatu seperti cinta itu tidak akan bisa bertahan lama
也许它确实很美丽 Yěxǔ tā quèshí hěn měilì Maybe love is very beautiful Mungkin cinta itu memang sangat indah
也许过了今夜不再有 哦..... Yěxǔguòle jīnyè bù zài yǒu ó..... Maybe after passing tonight will not have it again oh... Mungkin setelah melewati malam ini tidak akan memilikinya lagi oh...
过了今夜我将不再有哦 Guò le jīnyè wǒ jiāng bù zài yǒu ó After passing tonight I will not have it again oh... Setelah melewati malam ini aku tidak akan memilikinya lagi oh...
也许今生注定不能够有 Yěxǔ jīnshēng zhùdìng bù nénggòu yǒu Maybe in this life I am not destined to have it Mungkin dalam kehidupan ini aku ditakdirkan untuk tidak memilikinya
眼看那爱情如此飘过 Yǎnkàn nà àiqíng rúcǐ piāoguò Seeing that love floats away just like that Melihat cinta itu melayang pergi begitu saja
只有含泪让它走 Zhǐyǒu hán lèi ràng tā zǒu Only with tears let it go Hanya dengan air mata membiarkannya pergi
她的背影已经慢慢消失在风中 Tā de bèiyǐng yǐjīng màn man xiāoshī zài fēng zhōng Her back has slowly disappeared in the wind Bayangan punggungnya perlahan-lahan mulai menghilang dalam angin
只好每天守在风中任那风儿吹 Zhǐhǎo měitiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī Every day can only survive observe the wind and let the wind blow Hanya bisa setiap hari bertahan mengamati angin dan membiarkan angin berhembus
风儿能够让我想起 Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ Only the wind can make me remember Hanya angin yang mampu membuatku teringat
过去和你的感觉 Guòqù hé nǐ de gǎnjué My feelings with you in the past Perasaanku denganmu di masa lalu
只好每天守在风中任那风儿吹 Zhǐhǎo měitiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī Every day can only survive observe the wind and let the wind blow Setiap hari hanya bisa bertahan mengamati angin dan membiarkan angin berhembus
风儿能够让我想起 Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ Only the wind can make me remember Hanya angin yang dapat membuatku teringat
过去和你的感觉 Guòqù hé nǐ de gǎnjué My feelings with you in the past Perasaanku denganmu di masa lalu
Sun Lu 孙露 - Ai Shang Ni Shi Yi Ge Cuo 爱上你是一个错【Mencintaimu Adalah Sebuah Kesalahan】
作词:陈国华 作曲:陈国华
人生有许多难关要过 Rénshēng yǒu xǔduō nàn guān yàoguò Ada banyak kesulitan dalam kehidupan yang harus dilewati There are many difficulties in life should be skipped
自古是情关最让人难受 Zìgǔ shì qíng guān zuì ràng rén nánshòu Since ancient times things best love is the most difficult to bear Sejak dahulu kala hal terkait cinta adalah yang paling sulit untuk menanggung
也许我命中注定情海中颠簸 Yěxǔ wǒ mìngzhòng zhùdìng qíng hǎizhōng diānbǒ Maybe I'm destined to meet in a sea of love Mungkin aku ditakdirkan untuk bertemu di lautan cinta
为你我付出这么的多 Wèi nǐ wǒ fùchū zhème de duō For you, I sacrifice a lot of things Demi kamu, aku mengorbankan banyak hal
却让我痛到有苦不能说 Què ràng wǒ tòng dào yǒu kǔ bùnéng shuō But you made me suffer pain that can not say Tapi kau malah membuatku menderita hingga tak bisa mengatakan
因为我爱你就像那飞蛾扑向火 Yīnwèi wǒ ài nǐ jiù xiàng nà fēi é pū xiàng huǒ Because I love you like a moth flying into a fire Karena aku mencintaimu bagaikan ngengat yang terbang ke api
请你告诉我爱上你是一个错 Qǐng nǐ gàosù wǒ ài shàng nǐ shì yīgè cuò Please tell me that falling in love with you is a mistake Tolong katakan padaku bahwa cinta padamu adalah sebuah kesalahan
别让我失魂落魄着了魔 Bié ràng wǒ shīhún luòpò zhele mó Don't make me like a lost soul possessed under a spell Jangan membuatku seperti jiwa yang hilang dibawah mantra
解开我的迷惑 收起你的冷漠 Jiě kāi wǒ de míhuò shōu qǐ nǐ de lěngmò Let go of my confusion and eliminated your the cold attitude Lepaskan kebingunganku dan singkirkanlah sikap dinginmu
你怎忍心这样做 Nǐ zěn rěnxīn zhèyàng zuò How can you bear to do this? Bagaimana kamu bisa tega melakukan ini?
请你告诉我爱上你是一个错 Qǐng nǐ gàosù wǒ ài shàng nǐ shì yīgè cuò Please tell me that falling in love with you is a mistake Tolong katakan padaku bahwa cinta padamu adalah sebuah kesalahan
别让我漫漫长夜守寂寞 Bié ràng wǒ mànmàn chángyè shǒu jìmò Do not let me be in the long night of loneliness Jangan biarkan aku berada di malam panjang kesepian
伤痛已经太多 心也早已伤透 Shāng tòng yǐjīng tài duō xīn yě zǎoyǐ shāng tòu Too much pain, liver also been wounded Sudah terlalu banyak rasa sakit, hati juga sudah terlukai
我已不想再为谁去等侯 Wǒ yǐ bùxiǎng zài wèi shéi qù děng hóu I don't want to wait anymore for anyone Aku sudah tak ingin menunggu lagi demi siapapun
人生有许多难关要过 Rénshēng yǒu xǔduō nàn guān yàoguò Ada banyak kesulitan dalam kehidupan yang harus dilewati There are many difficulties in life should be skipped
自古是情关最让人难受 Zìgǔ shì qíng guān zuì ràng rén nánshòu Since ancient times things best love is the most difficult to bear Sejak dahulu kala hal terkait cinta adalah yang paling sulit untuk menanggung
也许我命中注定情海中颠簸 Yěxǔ wǒ mìngzhòng zhùdìng qíng hǎizhōng diānbǒ Maybe I'm destined to meet in a sea of love Mungkin aku ditakdirkan untuk bertemu di lautan cinta
为你我付出这么的多 Wèi nǐ wǒ fùchū zhème de duō For you, I sacrifice a lot of things Demi kamu, aku mengorbankan banyak hal
却让我痛到有苦不能说 Què ràng wǒ tòng dào yǒu kǔ bùnéng shuō But you made me suffer pain that can not say Tapi kau malah membuatku menderita hingga tak bisa mengatakan
因为我爱你就像那飞蛾扑向火 Yīnwèi wǒ ài nǐ jiù xiàng nà fēi é pū xiàng huǒ Because I love you like a moth flying into a fire Karena aku mencintaimu bagaikan ngengat yang terbang ke api
请你告诉我爱上你是一个错 Qǐng nǐ gàosù wǒ ài shàng nǐ shì yīgè cuò Please tell me that falling in love with you is a mistake Tolong katakan padaku bahwa cinta padamu adalah sebuah kesalahan
别让我失魂落魄着了魔 Bié ràng wǒ shīhún luòpò zhele mó Don't make me like a lost soul possessed under a spell Jangan membuatku seperti jiwa yang hilang dibawah mantra
解开我的迷惑 收起你的冷漠 Jiě kāi wǒ de míhuò shōu qǐ nǐ de lěngmò Let go of my confusion and eliminated your the cold attitude Lepaskan kebingunganku dan singkirkanlah sikap dinginmu
你怎忍心这样做 Nǐ zěn rěnxīn zhèyàng zuò How can you bear to do this? Bagaimana kamu bisa tega melakukan ini?
请你告诉我爱上你是一个错 Qǐng nǐ gàosù wǒ ài shàng nǐ shì yīgè cuò Please tell me that falling in love with you is a mistake Tolong katakan padaku bahwa cinta padamu adalah sebuah kesalahan
别让我漫漫长夜守寂寞 Bié ràng wǒ mànmàn chángyè shǒu jìmò Do not let me be in the long night of loneliness Jangan biarkan aku berada di malam panjang kesepian
伤痛已经太多 心也早已伤透 Shāng tòng yǐjīng tài duō xīn yě zǎoyǐ shāng tòu Too much pain, liver also been wounded Sudah terlalu banyak rasa sakit, hati juga sudah terlukai
我已不想再为谁去等侯 Wǒ yǐ bùxiǎng zài wèi shéi qù děng hóu I don't want to wait anymore for anyone Aku sudah tak ingin menunggu lagi demi siapapun
请你告诉我爱上你是一个错 Qǐng nǐ gàosù wǒ ài shàng nǐ shì yīgè cuò Please tell me that falling in love with you is a mistake Tolong katakan padaku bahwa cinta padamu adalah sebuah kesalahan
别让我失魂落魄着了魔 Bié ràng wǒ shīhún luòpò zhele mó Don't make me like a lost soul possessed under a spell Jangan membuatku seperti jiwa yang hilang dibawah mantra
解开我的迷惑 收起你的冷漠 Jiě kāi wǒ de míhuò shōu qǐ nǐ de lěngmò Let go of my confusion and eliminated your the cold attitude Lepaskan kebingunganku dan singkirkanlah sikap dinginmu
你怎忍心这样做 Nǐ zěn rěnxīn zhèyàng zuò How can you bear to do this? Bagaimana kamu bisa tega melakukan ini?
请你告诉我爱上你是一个错 Qǐng nǐ gàosù wǒ ài shàng nǐ shì yīgè cuò Please tell me that falling in love with you is a mistake Tolong katakan padaku bahwa cinta padamu adalah sebuah kesalahan
别让我漫漫长夜守寂寞 Bié ràng wǒ mànmàn chángyè shǒu jìmò Do not let me be in the long night of loneliness Jangan biarkan aku berada di malam panjang kesepian
伤痛已经太多 心也早已伤透 Shāng tòng yǐjīng tài duō xīn yě zǎoyǐ shāng tòu Too much pain, liver also been wounded Sudah terlalu banyak rasa sakit, hati juga sudah terlukai
我已不想再为谁去等侯 Wǒ yǐ bùxiǎng zài wèi shéi qù děng hóu I don't want to wait anymore for anyone Aku sudah tak ingin menunggu lagi demi siapapun
Sun Lu 孙露 - Li Bie De Che Zhan 离别的车站【Stasiun Perpisahan/ Parting Station】
当你紧紧握着我的手 Dāng nǐ jǐn jǐn wòzhe wǒ de shǒu When you hold my hands tightly Ketika kamu menggenggam erat-erat tanganku
再三说著珍重珍重 Zàisān shuōzhe zhēnzhòng zhēnzhòng Was saying over "Take care, take care" Berulang kali mengatakan "Jaga diri, jaga diri"
当你深深看着我的眼 Dāng nǐ shēn shēn kànzhe wǒ de yǎn When you deep look at my eye deeply Ketika kamu menatap mataku dalam-dalam
再三说著别送别送 Zàisān shuōzhe bié sòngbié sòng Was saying over "Don't deliver, don't deliver" Berulang kali mengatakan "Jangan mengantar , jangan mengantar"
当你走上离别的车站 Dāng nǐ zǒu shàng líbié de chēzhàn When you step onto the parting station Ketika kamu melangkah ke stasiun perpisahan
我终于不停的呼唤呼唤 Wǒ zhōngyú bù tíng de hūhuàn hūhuàn I finally do not stop calling calling Aku akhirnya tidak berhenti memanggil manggil
眼看你的车子越走越远 Yǎnkàn nǐ de chēzi yuè zǒu yuè yuǎn Seeing your train going farther and farther away Melihat keretamu pergi menjauh dan lebih jauh lagi
我的心一片零乱零乱 Wǒ de xīn yīpiàn língluàn língluàn Some of my heart is falling apart Sebagian hatiku menjadi kacau berantakan
千言万语还来不及说 Qiānyán wàn yǔ hái láibují shuō The countless words also without enough time said Kata-kata yang tak terhitung banyaknya tak sempat diucapkan
我的泪早已泛滥泛滥 Wǒ de lèi zǎoyǐ fànlàn fànlàn My tears are already keep flowing down Airmataku pun telah mengalir ngalir
从此我迷上了那个车站 Cóngcǐ wǒ mí shàngle nàgè chēzhàn From that moment I began to obsess with that station Sejak saat itu aku mulai terobsesi pada stasiun itu
多少次在那儿痴痴的看 Duōshǎo cì zài nà'er chī chī de kàn Several times to look there until pensive Beberapa kali melihat kesana hingga termenung
离别的一幕总会重演 Líbié de yīmù zǒng huì chóngyǎn A scene of parting always repeats itself Adegan perpisahan ini selalu berulang
你几乎把手儿挥断挥断 Nǐ jīhū bǎshǒu er huī duàn huī duàn Seeing your hand strongly waving Melihat tanganmu dengan kuatnya melambai-lambai
何时列车能够把你带回 Hé shí lièchē nénggòu bǎ nǐ dài huí When will the train bring you back? Kapan kereta itu akan membawamu kembali?
我在这儿痴痴的盼 Wǒ zài zhè'er chī chī de pàn Here I keep hoping Disini aku terus berharap
你身在何方我不管不管 Nǐ shēn zài héfāng wǒ bùguǎn bùguǎn I do not care wherever you are Aku tidak peduli dimanapun kamu berada
请为我保重千万千万 Qǐng wèi wǒ bǎozhòng qiān wàn qiān wàn I hope you take good care of yourself Aku harap jagalah diri baik-baik demi diriku
当你走上离别的车站 Dāng nǐ zǒu shàng líbié de chēzhàn When you step onto the parting station Ketika kamu melangkah ke stasiun perpisahan
我终于不停的呼唤呼唤 Wǒ zhōngyú bù tíng de hūhuàn hūhuàn I finally do not stop calling calling Aku akhirnya tidak berhenti memanggil manggil
眼看你的车子越走越远 Yǎnkàn nǐ de chēzi yuè zǒu yuè yuǎn Seeing your train going farther and farther away Melihat keretamu pergi menjauh dan lebih jauh lagi
我的心一片零乱零乱 Wǒ de xīn yīpiàn língluàn língluàn Some of my heart is falling apart Sebagian hatiku menjadi kacau berantakan
千言万语还来不及说 Qiānyán wàn yǔ hái láibují shuō The countless words also without enough time said Kata-kata yang tak terhitung banyaknya tak sempat diucapkan
我的泪早已泛滥泛滥 Wǒ de lèi zǎoyǐ fànlàn fànlàn My tears are already keep flowing down Airmataku pun telah mengalir ngalir
从此我迷上了那个车站 Cóngcǐ wǒ mí shàngle nàgè chēzhàn From that moment I began to obsess with that station Sejak saat itu aku mulai terobsesi pada stasiun itu
多少次在那儿痴痴的看 Duōshǎo cì zài nà'er chī chī de kàn Several times to look there until pensive Beberapa kali melihat kesana hingga termenung
离别的一幕总会重演 Líbié de yīmù zǒng huì chóngyǎn A scene of parting always repeats itself Adegan perpisahan ini selalu berulang
你几乎把手儿挥断挥断 Nǐ jīhū bǎshǒu er huī duàn huī duàn Seeing your hand strongly waving Melihat tanganmu dengan kuatnya melambai-lambai
何时列车能够把你带回 Hé shí lièchē nénggòu bǎ nǐ dài huí When will the train bring you back? Kapan kereta itu akan membawamu kembali?
我在这儿痴痴的盼 Wǒ zài zhè'er chī chī de pàn Here I keep hoping Disini aku terus berharap
你身在何方我不管不管 Nǐ shēn zài héfāng wǒ bùguǎn bùguǎn I do not care wherever you are Aku tidak peduli dimanapun kamu berada
请为我保重千万千万 Qǐng wèi wǒ bǎozhòng qiān wàn qiān wàn I hope you take good care of yourself Aku harap jagalah diri baik-baik demi diriku
Qiānyán wàn yǔ hái láibují shuō The countless words also without enough time said Kata-kata yang tak terhitung banyaknya tak sempat diucapkan
我的泪早已泛滥泛滥 Wǒ de lèi zǎoyǐ fànlàn fànlàn My tears are already keep flowing down Airmataku pun telah mengalir ngalir
从此我迷上了那个车站 Cóngcǐ wǒ mí shàngle nàgè chēzhàn From that moment I began to obsess with that station Sejak saat itu aku mulai terobsesi pada stasiun itu
多少次在那儿痴痴的看 Duōshǎo cì zài nà'er chī chī de kàn Several times to look there until pensive Beberapa kali melihat kesana hingga termenung
离别的一幕总会重演 Líbié de yīmù zǒng huì chóngyǎn A scene of parting always repeats itself Adegan perpisahan ini selalu berulang
你几乎把手儿挥断挥断 Nǐ jīhū bǎshǒu er huī duàn huī duàn Seeing your hand strongly waving Melihat tanganmu dengan kuatnya melambai-lambai
何时列车能够把你带回 Hé shí lièchē nénggòu bǎ nǐ dài huí When will the train bring you back? Kapan kereta itu akan membawamu kembali?
我在这儿痴痴的盼 Wǒ zài zhè'er chī chī de pàn Here I keep hoping Disini aku terus berharap
你身在何方我不管不管 Nǐ shēn zài héfāng wǒ bùguǎn bùguǎn I do not care wherever you are Aku tidak peduli dimanapun kamu berada
请为我保重千万千万 Qǐng wèi wǒ bǎozhòng qiān wàn qiān wàn I hope you take good care of yourself Aku harap jagalah diri baik-baik demi diriku
Sun Lu 孙露 - Ku Sha 哭砂【Tangisan Pasir/ Crying Sand】
作词:林秋离 作曲:熊美玲 编曲:陈志远
你是我最苦涩的等待 Nǐ shì wǒ zuì kǔsè dì děngdài You are my bitterest waiting Dirimu adalah penantianku yang paling pahit
让我欢喜又害怕未来 Ràng wǒ huānxǐ yòu hàipà wèilái Making me rejoice yet afraid of the future Membuatku bersukacita namun takut akan masa depan
你最爱说你是一颗尘埃 Nǐ zuì ài shuō nǐ shì yī kē chén'āi You love to say that you are like piece of dust Kau paling suka mengatakan bahwa dirimu seperti debu
偶尔会恶作剧的飘进我眼里 Ou'ěr huì èzuòjù de piāo jìn wǒ yǎn lǐ Occasionally you will float into my eye as a joke Terkadang dirimu akan melayang ke dalam mataku sebagai lelucon
宁愿我哭泣 不让我爱你 Nìngyuàn wǒ kūqì bù ràng wǒ ài nǐ You'd rather make me cry and not letting me love you Kau lebih suka membuatku menangis dan tidak membiarkanku mencintaimu
你就真的像尘埃消失在风里 Nǐ jiù zhēn de xiàng chén'āi xiāoshī zài fēng lǐ You're just like dust disappearing in the wind Kamu benar-benar seperti debu yang menghilang ditiup angin
你是我最痛苦的抉择 Nǐ shì wǒ zuì tòngkǔ de juézé You are my most painful decision Dirimu adalah keputusanku yang paling menyakitkan
为何你从不放弃飘泊 Wèihé nǐ cóng bù fàngqì piāobó Why do you never give up your wanderings Mengapa kau tidak pernah menyerah untuk berhenti mengembara
海对你是那么难分难舍 Hǎi duì nǐ shì nàme nán fēn nán shě To you, the sea is so hard to part with Bagimu, laut begitu sulit untuk terpisahkan
你总是带回满口袋的砂给我 Nǐ zǒng shì dài huí mǎn kǒudài de shā gěi wǒ You always bring back pocketfuls of sand for me Kau selalu membawa kembali sekantong plastik penuh pasir untukku
难得来看我 却又离开我 Nándé lái kàn wǒ què yòu líkāi wǒ So hard for you visit me, yet you leave me again Begitu sulit untukmu datang mengunjungiku, namun kau malah meninggalkanku lagi
让那手中泻落的砂像泪水流 Ràng nà shǒuzhōng xiè luò de shā xiàng lèishuǐ liú Let the sand that fell from your hands be like tears falling Biarkan pasir yang jatuh dari tanganmu seperti air mata yang mengalir
风吹来的砂 Fēng chuī lái de shā The sand that the wind blew here Pasir yang ditiup angin kemari
落在悲伤的眼里 Luò zài bēishāng de yǎn lǐ Fall into sorrowful eyes Jatuh ke dalam mata yang bersedih
谁都看出我在等你 Shéi dōu kàn chū wǒ zài děng nǐ Anyone can see that I'm waiting for you Siapa pun dapat melihat bahwa aku sedang menunggumu
风吹来的砂 Fēng chuī lái de shā The sand that the wind blew here Pasir yang ditiup angin kemari
堆积在心里 Duījī zài xīnlǐ Oile up in my heart Menumpuk di dalam hatiku
是谁也擦不去的痕迹 Shì shéi yě cā bù qù de hénjī It's a scar that nobody can erase Ini adalah bekas luka yang tidak bisa dihapus oleh siapapun
风吹来的砂 Fēng chuī lái de shā The sand that the wind blew here Pasir yang ditiup angin kemari
穿过所有的记忆 Chuānguò suǒyǒu de jìyì Passes through all the memories Melewati dengan semua kenangan
谁都知道我在想你 Shéi dōu zhīdào wǒ zài xiǎng nǐ Everyone knows that I'm thinking of you Siapa pun tahu bahwa aku sedang memikirkanmu
风吹来的砂 Fēng chuī lái de shā The sand that the wind blew here Pasir yang ditiup angin kemari
冥冥在哭泣 Míng míng zài kūqì So obviously crying Begitu jelas menangis
难道早就预言了分离 Nándào zǎo jiù yùyánle fēnlí Could we have been destined to separate Mungkinkah sejak awal kita sudah ditakdirkan untuk berpisah
你是我最痛苦的抉择 Nǐ shì wǒ zuì tòngkǔ de juézé You are my most painful decision Dirimu adalah keputusanku yang paling menyakitkan
为何你从不放弃飘泊 Wèihé nǐ cóng bù fàngqì piāobó Why do you never give up your wanderings Mengapa kau tidak pernah menyerah untuk berhenti mengembara
海对你是那么难分难舍 Hǎi duì nǐ shì nàme nán fēn nán shě To you, the sea is so hard to part with Bagimu, laut begitu sulit untuk dipisahkan
你总是带回满口袋的砂给我 Nǐ zǒng shì dài huí mǎn kǒudài de shā gěi wǒ You always bring back pocketfuls of sand for me Kau selalu membawa kembali sekantong plastik penuh pasir untukku
难得来看我 却又离开我 Nándé lái kàn wǒ què yòu líkāi wǒ So hard for you visit me, yet you leave me again Begitu sulit untukmu datang mengunjungiku, namun kau malah meninggalkanku lagi
让那手中泻落的砂像泪水流 Ràng nà shǒuzhōng xiè luò de shā xiàng lèishuǐ liú Let the sand that fell from your hands be like tears falling Biarkan pasir yang jatuh dari tanganmu seperti air mata yang mengalir
风吹来的砂 Fēng chuī lái de shā The sand that the wind blew here Pasir yang ditiup angin kemari
落在悲伤的眼里 Luò zài bēishāng de yǎn lǐ Fall into sorrowful eyes Jatuh ke dalam mata yang bersedih
谁都看出我在等你 Shéi dōu kàn chū wǒ zài děng nǐ Anyone can see that I'm waiting for you Siapa pun dapat melihat bahwa aku sedang menunggumu
风吹来的砂 Fēng chuī lái de shā The sand that the wind blew here Pasir yang ditiup angin kemari
堆积在心里 Duījī zài xīnlǐ Oile up in my heart Menumpuk di dalam hatiku
是谁也擦不去的痕迹 Shì shéi yě cā bù qù de hénjī It's a scar that nobody can erase Ini adalah bekas luka yang tidak bisa dihapus oleh siapapun
风吹来的砂 Fēng chuī lái de shā The sand that the wind blew here Pasir yang ditiup angin kemari
穿过所有的记忆 Chuānguò suǒyǒu de jìyì Passes through all the memories Melewati dengan semua kenangan
谁都知道我在想你 Shéi dōu zhīdào wǒ zài xiǎng nǐ Everyone knows that I'm thinking of you Siapa pun tahu bahwa aku sedang memikirkanmu
风吹来的砂 Fēng chuī lái de shā The sand that the wind blew here Pasir yang ditiup angin kemari
冥冥在哭泣 Míng míng zài kūqì So obviously crying Begitu jelas menangis
难道早就预言了分离 Nándào zǎo jiù yùyánle fēnlí Could we have been destined to separate Mungkinkah sejak awal kita sudah ditakdirkan untuk berpisah
风吹来的砂 Fēng chuī lái de shā The sand that the wind blew here Pasir yang ditiup angin kemari
冥冥在哭泣 Míng míng zài kūqì So obviously crying Begitu jelas menangis
难道早就预言了分离 Nándào zǎo jiù yùyánle fēnlí Could we have been destined to separate Mungkinkah sejak awal kita sudah ditakdirkan untuk berpisah