Leng Fan 冷凡 - Hua Zhong You 画中游【Berjalan Di lukisan/ Walk In The Picture】
作词：冷凡
作曲：冷凡
江水悠悠 一叶扁舟
Jiāngshuǐ yōuyōu yī yè piānzhōu
River water leisurely and one leaf canoe
Air sungai yang tenang dan selembar daun kano
聆听岁月 如水东流
Língtīng suìyuè rúshuǐ dōng liú
Listening to the ages like water flowing to the east
Mendengarkan usia seperti air mengalir ke timur
渡船口 你是否
Dùchuán kǒu nǐ shìfǒu
Ferry port, are you
Pelabuhan feri, apakah dirimu
仍为我等候 远远挥手
Réng wèi wǒ děnghòu yuǎn yuǎn huīshǒu
Still waiting for me and waving in far away
Masih menungguku dan melambai tangan di kejauhan
我在这 如画的风景中 游走
Wǒ zài zhè rú huà de fēngjǐng zhōng yóu zǒu
I’m right here , like the scene of the painting walk away
Aku disini, seperti pemandangan di lukisan berjalan pergi
剪下一段 你回眸一笑的温柔
Jiǎn xià yīduàn nǐ huímóu yīxiào de wēnróu
Cut a section, your eyes look back and smile gently
Memotong sebagian, matamu menoleh dan tersenyum lembut
看夕阳 洒落在岸边的山头
Kàn xīyáng sǎluò zài àn biān de shāntóu
Watching the sunset sink on the shore of the hill
Melihat senja yang terbenam di tepi bukit
是谁弹奏 一曲永久
Shì shéi tán zòu yī qū yǒngjiǔ
Who is playing one song for forever
Siapa yang bermain satu lagu untuk selamanya
天地辽阔 往事如酒
Tiāndì liáokuò wǎngshì rú jiǔ
The world so vast, the past like alcohol(wine)
Dunia begitu luas, masa lalu seperti alkohol(anggur)
我在喝下 昨日烦忧
Wǒ zài hē xià zuórì fányōu
I’m drinking, yesterday worry
Aku meminum, kekhawatiran kemarin
这红尘太多愁
Zhè hóngchén tài duō chóu
In this world too many worries
Di dunia ini terlalu banyak kekhawatiran
故事中的你 为谁挥手
Gùshì zhōng de nǐ wèi shéi huīshǒu
You who Inside the story, waving to whom
Dirimu yang di dalam cerita, melambai tangan untuk siapa
我在这如痴的爱恨中游走
Wǒ zài zhè rú chī de ài hèn zhōng yóu zǒu
I’m right here like fool in between love and hate walked away
Aku disini seperti orang bodoh di antara cinta dan benci berjalan pergi
醉饮一瓢 你思念香醇的温柔
Zuì yǐn yī piáo nǐ sīniàn xiāngchún de wēnróu
Drunk after drink, your gently miss aroma
Setelah mabuk, lembutnya aroma kerinduanmu
看天涯 脚下的路没有尽头
Kàn tiānyá jiǎoxià de lù méiyǒu jìntóu
Seeing the end of the world, there is no end of this underfoot road
Melihat ujung dunia, tidak ada akhir di jalan bawah kaki ini
曾经爱过 此生就够
Céngjīng àiguò cǐshēng jiù gòu
Ever loved, enough for this lives
Pernah mencintai, cukup untuk kehidupan sekarang
我在这如痴的爱恨中游走
Wǒ zài zhè rú chī de ài hèn zhōng yóu zǒu
I’m right here like fool in between love and hate walked away
Aku disini seperti orang bodoh di antara cinta dan benci berjalan pergi
醉饮一瓢 你思念香醇的温柔
Zuì yǐn yī piáo nǐ sīniàn xiāngchún de wēnróu
Drunk after drink, your gently miss aroma
Setelah mabuk, lembutnya aroma kerinduanmu
看天涯 脚下的路没有尽头
Kàn tiānyá jiǎoxià de lù méiyǒu jìntóu
Seeing the end of the world, there is no end of this underfoot road
Melihat ujung dunia, tidak ada akhir di jalan bawah kaki ini
曾经爱过 此生就够
Céngjīng àiguò cǐshēng jiù gòu
Ever loved, enough for this lives
Pernah mencintai, cukup untuk kehidupan sekarang
曾经爱过 此生就够
Céngjīng àiguò cǐshēng jiù gòu
Ever loved, enough for this lives
Pernah mencintai, cukup untuk kehidupan sekarang
Download Mp3/ Mp4:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar